Biagio Antonacci — Immagina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immagina" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Immagina, quando correvi libero
con le tue scarpe scomode
e tanta voglia di far ben
Immagina, regali senza meritare
leggendo dei coriandoli
quelle atmosfere uniche
Immagina, la prima notte fuori casa
la sensazione di esser grande
ma di non poter decidere
Immagina, la tua ragazza moglie di di chi ha saputo attenderla
e poi ha spento la sua stella
Immagina, l’umore di tua madre che
quando perdeva l’autobus
e ritardava in fabbrica
Immagina, tuo padre quante cose ancora
aveva da capire lui
come poteva insegnarle a te Immagina, quando sognavi timido
nei pomeriggi da inventare
di nebbia e di rivincite
Immagina, quei giorni che hai dato tutto
e che nessuno lo ha capito
e ti sei sciolto in lacrime
Immagina, se sangue fosse fragola
se rabbia fosse una carezza
se odio fosse bacio in bocca
Non perdere di quel ragazzo non perdere
la bella parte di vivere
e quindi mettici l’anima e vivila e vivila.
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Stel je voor, toen je vrij rondrende.
met je ongemakkelijke schoenen.
en zo veel wil doen ben
Stel je voor, geschenken zonder het te verdienen.
confetti lezen
die unieke atmosfeer
Stel je voor, de eerste avond uit
het gevoel van groot zijn
maar niet om te kunnen beslissen
Stel je voor, de vrouw van je vriendin die wist hoe ze op haar moest wachten.
en toen zette hij zijn ster uit
Stel je voor, de stemming van je moeder dat
toen hij de bus miste.
en vertraagd in de fabriek
Stel je voor, je vader hoeveel meer dingen
hij moest het begrijpen.
Hoe kon hij je leren je voor te stellen, wanneer je verlegen droomde
's middags om uit te vinden
van mist en herkansing
Stel je voor, die dagen dat je alles gaf
en dat niemand het begreep
en je smolt in tranen.
Stel je voor, als het bloed aardbei was.
als woede een streling was
als ik het haat was het kus in de mond
Mis die vent niet.
het mooie deel van het leven
en dus stop je ziel erin en leef het en leef het.
(Dank aan Joseph voor deze tekst)