Biagio Antonacci — Dormi nel cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dormi nel cuore" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Fare, disfare, rifare
la vita ci parla
sei così bella
protetta dal sale
di un mare che è gonfio
mi strappa le vele,
dormi nel cuore.
Bella che,
niente ti eguaglia
sorpresa d’estate
risveglio con bacio
dopo un sonno protetto.
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Questo amar ti toglie
luce a tutto il resto.
Questo tempo sembra sempre
è tempo perso.
Questa casa dove vivo
non ha vita.
Questo mio respiro
si.trasforma in urlo.
Sleep on my heart
Sleep on my heart
Sleep on my heart
e.io spengo
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui
Bella vorrei regalarti
qualcosa di grande,
magari una scatola
con dentro una vita
da costruire
come ti pare
Dormi nel cuore
Bella
guardiamo in avanti
la fretta
non gode non sente le scuse
non vuole aspettare
ti illude e ti inganna.
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Questo amar ti toglie
luce a tutto il resto.
Questo tempo sembra sempre
è tempo perso.
Questa casa dove vivo
non ha vita.
Questo mio respiro
si.trasforma in urlo.
Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Sleep on my heart
Dormi nel cuore
Dormi nel cuore
Dormi qui…
Songtekstvertaling
Make, undo, redo
het leven spreekt tot ons.
je bent zo mooi.
beschermd tegen zout
van een gezwollen zee
het scheurt mijn zeilen,
slaap in het hart.
Bella che,
niets is te vergelijken met jou.
Zomerverrassing
wakker worden met een kus
na een beschermde slaap.
Slaap in het hart
Slaap in het hart
Deze amar neemt je mee.
licht aan al het andere.
Dit weer lijkt altijd
het is tijdverspilling.
Dit huis waar ik woon
hij heeft geen leven.
Deze adem van mij
u.verander in schreeuw.
Slaap op mijn hart
Slaap op mijn hart
Slaap op mijn hart
e.io uit
Slaap in het hart
Slaap in het hart
Slaap hier.
Bella, ik wil je iets geven.
iets groots,
misschien een doos.
met een leven binnenin
te bouwen
wat je maar wilt.
Slaap in het hart
Prachtig
laten we vooruit kijken.
haast
niet genieten hoor geen excuses
hij wil niet wachten.
hij bedriegt je en bedriegt je.
Slaap in het hart
Slaap in het hart
Deze amar neemt je mee.
licht aan al het andere.
Dit weer lijkt altijd
het is tijdverspilling.
Dit huis waar ik woon
hij heeft geen leven.
Deze adem van mij
u.verander in schreeuw.
Slaap in het hart
Slaap op mijn hart
Slaap in het hart
Slaap op mijn hart
Slaap in het hart
Slaap in het hart
Slaap hier.…