Biagio Antonacci — Cosi' Presto No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosi' Presto No" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Ti vedo donna da qui mi devi parlare dai raccontami
due occhi che dentro i miei si lasciano andare un po'
arrivata la fine di una di una storia che ha dato e che ha avuto
mi dici adesso
cos¬ presto no, cos¬ presto no Vorrei poterti aiutare ma l’unica cosa che
io posso fare
stare qui ad ascoltarti prestandoti un po' di me
c' sempre un dopo, e ogni cosa che finisce ci sembra per sempre
e tu mi dici ancora
cos¬ presto no, cos¬ presto no NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NON DIRLO MAI E NON ESSERNE COSI' CONVINTA
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
Cade la foglia in inverno e il ramo rimane solo
ad aspettare
il primo raggio di sole che porta la primavera
cos¬ la foglia rinasce pi№ verde, pi№ bella e pi№ forte
ma tu mi dici ancora
NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NON DIRLO MAI E NON ESSERNE COSI' CONVINTA
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
IN OGNI LACRIMA C’E' DENTRO UN PO' DI LUI
E TU LASCIA CHE ASCIUGHI DA SOLA
TU CHE NON SAI CHE ADESSO QUESTA CANZONE E' GIA'
LA TUA NUOVA CANZONE D’AMORE
NO CHE NON E' LA TUA ULTIMA STORIA D’AMORE
NO CHE NON E' IL TUO ULTIMO GIORNO DI SOLE
NON DIRLO MAI E FINISCI DI FARTI DEL MALE
Songtekstvertaling
Ik zie je vrouw van hier. je moet met me praten.
twee ogen die in de mijne een beetje loslaten.
het einde van een verhaal is gekomen dat heeft gegeven en dat
vertel het me nu.
want binnenkort nee, want binnenkort Nee Ik wou dat ik je kon helpen maar het enige dat
Ik kan het doen.
sta hier en luister hoe je me uitlent.
er is altijd een na, en alles wat eindigt lijkt ons voor altijd
en je vertelt me nog steeds
want binnenkort nee, want binnenkort Nee Het is niet je laatste romance
ZEG HET NOOIT EN WEES NIET ZO OVERTUIGD.
NEE, HET IS NIET JE LAATSTE ZONNIGE DAG.
ZEG DAT NOOIT MEER EN JE DOET JEZELF PIJN.
Het blad valt in de winter, en de tak blijft alleen
wachten
de eerste zonnestraal die lente brengt
waarom het blad is herboren meer groen№, mooier№ en sterker№
maar je vertelt het me nog steeds.
Nee, Het is niet je laatste liefdesverhaal.
ZEG HET NOOIT EN WEES NIET ZO OVERTUIGD.
NEE, HET IS NIET JE LAATSTE ZONNIGE DAG.
ZEG DAT NOOIT MEER EN JE DOET JEZELF PIJN.
In elke traan zit een beetje van hem.
EN JE LAAT HET UIT ZICHZELF DROGEN.
JE WEET NIET DAT DIT LIEDJE AL IS
Je nieuwe liefdeslied
Nee, Het is niet je laatste liefdesverhaal.
NEE, HET IS NIET JE LAATSTE ZONNIGE DAG.
ZEG DAT NOOIT MEER EN JE DOET JEZELF PIJN.