Biagio Antonacci — Barbara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbara" van Biagio Antonacci.

Songteksten

Gli attimi li bruci vivendo
Li sprechi dormendo
Nella tua gioventù
Girano i segnali
Che stai scoprendo di più
Che stai cambiando
Per andare più in là
Barbara non devi dirmi niente
La tua testa la conosco
Più o meno, sei come me Quella che ha vissuto rotolando
Dai giardini alle paludi senza farsi mai
Problemi senza farsi mai
Né colpe né pensieri troppi
Hai sempre appoggio dentro te La voglia tua di crescere e tanta
La voglia tua di crescere, Barbara
E tanta e ti addormenti e tanta
Sei fatta di tormento e vento
La voglia tua di crescere Barbara
E tanta
Barbara, hai voglia di crescere
Di centrare le stelle
Con un colpo preciso
Giungere a mete più alte
Disciolta da tutto
Assomigli sì a me Siam venuti al mondo per fortuna
Tra una guerra e una scopata
Tra demonio e santità
Tieniti pulita per chi verrà
E da animale un po romantico ti dico offri
Paga tu che e bello farlo
E bello paga e offri un calice di vino buono, paga tu La voglia tua di crescere e tanta
La voglia tua di crescere Barbara
E tanta e ti addormenta e tanta
Sei fatta di tormento e vento
La voglia tua di crescere Barbara
E tanta
Barbara
E tanta
E mi rendi felice

Songtekstvertaling

Je verbrandt de momenten levend.
Je verspilt ze met slapen.
In je jeugd
De signalen draaien.
Dat je meer ontdekt
Wat ben je aan het veranderen?
Om verder te gaan
Barbara, je hoeft me niets te vertellen.
Ik ken je hoofd.
Min of meer, je bent net als ik, degene die rolde.
Van tuinen tot moerassen zonder ooit te zoenen
Problemen zonder ooit
Noch schuld noch gedachten te veel
Je hebt altijd steun in je je verlangen om te groeien en zo veel
Je verlangen om te groeien, Barbara
En zo veel en je valt in slaap en zo veel
Je bent gemaakt van kwelling en wind
Uw wens om Barbara te laten groeien
En zo veel
Barbara, wil je volwassen worden?
Van het centreren van de sterren
Met een nauwkeurig schot
Hogere bestemmingen bereiken
Opgelost van alles.
Je lijkt op mij. we kwamen ter wereld.
Tussen een oorlog en een fuck
Tussen duivel en heiligheid
Blijf schoon voor hen die komen.
En van animal een beetje romantisch zeg ik je te bieden
Ik betaal je dat het leuk is om het te doen.
En goed betaald en bied een glas goede wijn, betaal je je verlangen om te groeien en zo veel
Uw wens om Barbara te laten groeien
En zo veel en je valt in slaap en zo veel
Je bent gemaakt van kwelling en wind
Uw wens om Barbara te laten groeien
En zo veel
Barbara
En zo veel
En je maakt me gelukkig