Biagio Antonacci — Aprila songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprila" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
�? qualcosa che voglio cantare
�? terra che tiene calore, odore.
Quello che dico di te
�? la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo.
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie�…
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più�…
aprila, mettimi dentro a fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me libero da me�…
Perchè io non mi sopporto più.
Quello che sento di te Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale.
Quello che voglio con te
�? portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me E riempieeeee�…
Quello che sento di te: APRILA Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai�…
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila�…
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.
Songtekstvertaling
Ik kan mezelf niet meer uitstaan.
Wat ik voor je voel
�? iets wat Ik wil zingen
�? aarde houdt hitte, geur.
Wat ik over jou zeg
�? wat ik het meest geloof
Als ik op mijn manier over je praat, verdedig ik je.
En jij, Jij bent blauw, de kleur die mij dwars zit en de…
En jij, je zult veel dingen ervaren, maar alleen in één die je kunt schitteren.
Wat ik voor je voel: open het, open dit leven van mij,
dit droge leven van mij
laat me begrijpen hoeveel er nog is.…
maak open, doe er aardbeien in.
en laat me weer lachen
laat me me vrij voelen van mij vrij van mij…
Omdat ik mezelf niet meer kan uitstaan.
Wat ik voor je voel, Weet ik zeker dat een koning dat doet.
En iets dat het krachtig en onsterfelijk maakt.
Wat ik met je wil
�? dat kruis dragen dat je hebt
En laat je een beetje minder moeite doen, zweten met jou en jou, Je bent blauw, de kleur die
Kruis mij en filleeee…
Wat ik voor je voel: open dit leven van mij open het,
Breng me de schoonheid die ik je nooit heb gegeven uit angst.…
Open het, laten we de engelen toespreken
Geef hoop aan de verlegen
Probeer me liefde te noemen en niet meer.
Wat ik van je wil: open het, dit leven van mij opent het voor altijd…
Dit droge leven van mij, laat het me weten als er meer, Meer Meer Meer
OPEN HET, OPEN HET, OPEN HET, OPEN HET, OPEN HET, OPEN HET.