Biagio Antonacci — Amo te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amo te" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Amo te,
e cominci a tremare
sei la parte di me, lo sai
pi№ distante da amare
Amo te,
che sei fare di tutto
e che porti pi№ luce qui
in questo buco di cuore.
Ho imparato a sentirmi migliore
E a capire che dare, porta spesso ad avere
Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un'et
prendi il sole che c'
perch© spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c' primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto…
Io… amo te,
tanto che quasi mento,
tanto che c' di pi№ soltanto
solo quando si muore
e fai scegliere a me il tuo vestito migliore,
quasi ora di uscire,
vivo e scrivo di te…
Vivi il meglio nel meglio del meglio che ho,
e non darti un motivo, e non darti un'et
prendi il sole che c'
perch© spesso sei nuvola su di te davvero.
Il lavoro mi passa e arriva la sera
e di colpo mi accorgo che c' primavera
la mia casa diventa calda e ti aspetto… e ti aspetto…
(Grazie a Lisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hou van je.,
en je begint te trillen
jij bent het deel van mij, dat weet je.
Pi№ afstand tot liefde
Ik hou van je.,
dat je alles doet
en wat brengt meer licht№ hier
in dit hartgat.
Ik heb geleerd me beter te voelen.
En om te begrijpen dat geven, leidt vaak tot
Live the best in the best of the best I have,
en geef jezelf geen reden en geef jezelf geen et
zorg dat de zon daar is.
omdat je vaak een wolk boven jezelf bent.
Het werk passeert me en de avond komt
en plotseling realiseer ik me dat er lente is
mijn huis wordt warm en ik wacht op je.…
Ik ... Ik hou van je.,
zoveel dat ik bijna lieg.,
zoveel dat er niet meer is dan
alleen als je sterft.
en laat me je beste jurk kiezen.,
bijna tijd om uit te gaan,
Ik leef en schrijf over jou…
Live the best in the best of the best I have,
en geef jezelf geen reden en geef jezelf geen et
zorg dat de zon daar is.
omdat je vaak een wolk boven jezelf bent.
Het werk passeert me en de avond komt
en plotseling realiseer ik me dat er lente is
mijn huis wordt warm en ik wacht op je ... en ik wacht op jou.…
(Dank aan Lisa voor deze sms)