Biagio Antonacci — Alessandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alessandra" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Alessandra
queste sono scale di vita
e la vita, forse non l’hai mai conosciuta
sei gi stanca
e l'orologio batte le sei
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre che voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra un po' impaurita
in una giacca di velluto
nascondevi un portafortuna e…
un amore che prendeva un po' di fiato
tra l’orgasmo e la paura
c' un segreto nuovo
che nessuno vuol sapere
ma domani lui,
lui capir e sar un giorno vero
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre lei voleva sapere
certe cose a volte non si possono dire
no bugiarda, no, solo un modo per evitare
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Vai Alessandra che sei grande
che sei libera e completa
giacca blu stirata
sicura di te stessa…
Un amore ogni giorno pi№ importante
inaspettato ma voluto
fa dimenticare le solite paure
e la tua vita, s¬, per te resta l’esame pi№ grande
la tua vita lo sai, lo sai, lo sai…
e gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
(Grazie a Giorgia per le correzioni)
Songtekstvertaling
Alessandra
dit zijn schalen van het leven.
en het leven, misschien heb je het nooit geweten
je bent al moe.
en de klok slaat zes uur
en de examens eindigen nooit.
Alessandra, je moeder wilde het weten.
sommige dingen kun je soms niet zeggen.
geen leugenaar, Nee, gewoon een manier om te vermijden
en de examens eindigen nooit.
Ga Alessandra een beetje bang
in een fluwelen jas
je verborg een geluksbrenger en…
een liefde die adem nam
tussen orgasme en angst
er is een nieuw geheim.
dat niemand wil weten
maar morgen ... ,
hij zal het begrijpen en zal een echte dag zijn.
en de examens eindigen nooit.
Alessandra je moeder Ze wilde het weten
sommige dingen kun je soms niet zeggen.
geen leugenaar, Nee, gewoon een manier om te vermijden
en de examens eindigen nooit.
Ga Alessandra, je bent geweldig.
dat je vrij en compleet bent
Blauw Stretch Jacket
zelfverzekerd…
Een liefde elke dag belangrijker№
onverwacht maar gewenst
laat je je gebruikelijke angsten vergeten.
en jouw leven, s, want jij blijft het meest examengebied.
je leven weet je, weet je, weet je…
en de examens eindigen nooit.
(Dank aan Giorgia voor de correcties)