Bia — Appel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appel" van Bia.
Songteksten
Viens, mon amour avant l’orage
Ne vois-tu pas les nuages
Comme il fait soudain si lourd?
Viens, vole vite, à perdre haleine
Sous la terre encore sereine
Je sens le torrent qui sourd
Ah, mon amour, quel temps étrange
Le ciel est voilé d’orange
Tous les oiseaux se sont tus
Viens, je sens venir des rafales
Qui arracheraient les voiles
De voiliers déjà perdus
Viens, mon amour le ciel est sombre
Mais cachés dans la pénombre
Nourricière de la nuit
Nous pourrons faire le long voyage
Et que les risées sauvages
Nous emmènent loin d’ici
Viens, on a la foi souveraine
Un amour qui vaut la peine*
Un pays nous attend là-bas
Viens, je veux vivre et je t’appelle
On n’a qu'à battre des ailes
Le vent nous emportera
Songtekstvertaling
Kom, mijn lief voor de storm
Zie je de wolken niet?
Waarom is het ineens zo zwaar?
Kom, vlieg snel, verlies adem
Onder de nog serene aarde
Ik voel de stroom die doof is.
Ah, mijn liefste, wat een vreemde tijd
De hemel is bedekt met oranje
Alle vogels zijn stil.
Kom op, Ik voel de wind.
Wie zou de zeilen scheuren
Van verloren zeilboten
Kom, mijn liefde de hemel is donker
Maar verborgen in de penumbra
Nachtverpleegster
We kunnen de lange reis maken.
En dat wilde gelach
Haal ons hier weg.
Kom, we hebben een soeverein geloof.
Een liefde die het waard is*
Daar wacht een land op ons.
Kom, ik wil leven en ik bel je.
We hoeven alleen maar met onze vleugels te flapperen.
De wind zal ons wegvoeren.