Bia Bedran — Dois Irmãos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dois Irmãos" van Bia Bedran.
Songteksten
A árvore grande
Tinha um galho especial
Que era o balanço mais gostoso daquele quintal…
O menino queria prá
Sempre, viver ali, naquela
Árvore
E convenceu à sua mãe
Que ele, menino
Era uma árvore também…
Olha só o que ele tem:
Ele tem raiz, dos cabelos…
Ele tem maçãs, do rosto…
E os olhos?
Duas jaboticabas…
Ah! Tem planta, do pé…
E tem batata da perna…
Menino engraçado esse…
Fruto criança que amadurece
E que renova a natureza
Enquanto cresce, cresce
Cresce
Menino!
Songtekstvertaling
De grote boom
Had een speciale afdeling.
Dat was de heetste swing van die achtertuin.…
De jongen wilde oefenen.
Altijd, leven daar, in dat
Boom
En overtuigde zijn moeder
Goed zo, jongen.
Het was ook een boom.…
Kijk eens wat hij heeft.:
Het heeft wortel, haar…
Hij heeft appels, van het gezicht…
En de ogen?
Twee jaboticabas…
Ah! Het heeft plant, voet…
En het heeft been aardappel…
Grapjas.…
Rijpen van fruitkinderen
En dat vernieuwt de natuur
Als het groeit, groeit het
Groeien
Jongen!