Bia Bedran — Ciranda do Anel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciranda do Anel" van Bia Bedran.
Songteksten
Perdi meu anel no mar
Não pude mais encontar
E o mar, me trouxe a concha
De presente prá me dar
Perdi meu anel no mar…
Olha a ciranda!
É debaixo do sol…
É debaixo da lua…
Bem no meio da praia
Bem no meio da rua
Pé esquerdo prá fente
Pé esquerdo prá trás
Olha a onda do mar na
Minha mão
Eu vou fazer uma onda do
Mar
É o peixinho que pula sem
Parar
Mergulhando no azul da
Onda do mar
É a ciranda do anel que eu
Vou dançar
Até o dia clarear
Uma vez chorei na praia
Prá um anel que se perdeu
Meu anel que virou concha
Nunca mais apareceu
Parou na goela da baleia
Ou foi pro dedo da sereia
Ou quem sabe um pescador
Encontrou o anel
E deu pro seu amor
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn ring op zee
Ik kon niet meer vinden
En de zee bracht me de schelp
Geef hier.
Ik verloor mijn ring op zee…
Kijk naar ciranda!
Het is onder de zon…
Het is onder de maan…
Midden op het strand
Midden in de straat
Spleet linkervoet
Linkervoet achter
Kijk naar de zeegolf in de
Mijn hand
Ik zal een golf van de
Zee
Het is de goudvis die springt zonder
Stoppen
Duiken in het blauw van de
Zeegolf
Het is de ring ciranda dat ik
Ik zal dansen.
Tot de dag helder is
Ik heb ooit op het strand gehuild.
Een ring die verloren is
Mijn ring die shell veranderde
Nooit meer verschenen
Gestopt bij de keel van de walvis
Of was het de vinger van de zeemeermin?
Of wie kent een visser
Ik heb de ring gevonden.
En gaf aan je liefde