Би-2 — Теперь ты знаешь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Теперь ты знаешь" van Би-2.
Songteksten
Пути обратного верста
На позабытые места
Я ставлю триста против ста
Что опоздаешь.
И под обломками любви
Опять ни неба, ни земли
На что похожи эти дни
Теперь ты знаешь.
Давай, придумай что-нибудь
Попробуй взглядом обмануть
Вернуться с тем, чтобы вернуть
И проиграешь.
И не придуманная вдруг
Глухая тишина вокруг
Тот в зеркале тебе совсем не друг
Теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть продолжается путь
Оттого, что ты здесь ничего не вернуть
Не откроется дверь там за дверью стена
И тогда и теперь это та же война.
И незаметно для себя
Изменишь все и навсегда
Хотя так было не всегда
Не отыграешь.
Так было и так будет впредь
Ромео должен умереть
Давай, попробуй это спеть
Теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть продолжается путь
Оттого, что ты здесь ничего не вернуть
Не откроется дверь там за дверью стена
И тогда и теперь это та же война.
Do you believe in heaven above,
Do you believe in love?
Don’t tell a lie;
Don’t be false or untrue
It all comes back to you
Open fire on my burning heart
I’ve never been lucky in love
My defenses are down
A kiss or a frown
I can’t survive on my own
It gets in your eyes
It’s making you cry
Don’t know what to do Don’t know what to do Looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Right now.
Songtekstvertaling
Verst-paden omkeren
Naar vergeten plaatsen
Ik zet 300 tot 100 in.
Dat je te laat komt.
En onder het puin van de liefde
Opnieuw Geen hemel, geen aarde
Hoe zijn deze dagen?
Nu weet je het.
Kom op, bedenk iets.
Probeer te bedriegen met je ogen
Terug te keren om terug te keren
En je zult verliezen.
En de wereld zal plotseling
Een diepe stilte rondom
Die in de spiegel is helemaal niet je vriend.
Nu weet je het.
Omdat je dat bent, gaat de weg verder.
Omdat je hier niet bent om iets terug te geven.
De deur gaat niet open. Er is een muur achter de deur.
En toen en nu is het dezelfde oorlog.
En onmerkbaar voor zichzelf.
Alles voor altijd veranderen
Hoewel dit niet altijd het geval was
Je kunt het niet terugwinnen.
Zo was het en zo zal het in de toekomst zijn
Romeo moet sterven.
Kom op, probeer het te zingen
Nu weet je het.
Omdat je dat bent, gaat de weg verder.
Omdat je hier niet bent om iets terug te geven.
De deur gaat niet open. Er is een muur achter de deur.
En toen en nu is het dezelfde oorlog.
Geloof je in de hemel daarboven?,
Geloof je in liefde?
Lieg niet.;
Wees niet vals of onwaar
Het komt allemaal terug naar jou.
Open vuur op mijn brandend hart
Ik heb nog nooit geluk gehad in de liefde
Mijn verdediging is uitgeschakeld.
Een kus of een frons
Ik kan niet alleen overleven.
Het komt in je ogen.
Het maakt je aan het huilen.
Ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen op zoek naar liefde
Roep de hemel boven
Stuur me een engel.
Stuur me een engel.
Stuur me een engel.
Stuur me een engel.
Nu.