Би-2 — Серебро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Серебро" van Би-2.
Songteksten
«Я не вернусь», —
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я все отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Не потерять бы в серебре
Ее одну…
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на «ты».
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу.
Не потерять бы в серебре
Ее одну…
Заветную.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нем
Перемешались города, и я Зову ее несмело.
Не потерять бы в серебре
Ее одну…
Заветную.
Songtekstvertaling
"Ik kom niet terug», —
Dat zei ik ook altijd.,
En de mist verzwolgen mijn woorden
En veranderde ze in water.
Ik geef je alles.
Om de reis voort te zetten,
Achterlaten
Zijn onzorgvuldige vrijheid.
Niet te verliezen in zilver
Haar alleen…
Beste.
Op de plaats rust.
Uit deze rustige en vreemde winter,
Waarmee ik op "jou"sta.
We kunnen elkaar niet uitstaan.
En voor de oorlog
Ik kom er nooit.
Mijn gekke ster.
Leidt me in een cirkel.
Niet te verliezen in zilver
Haar alleen…
Beste.
En in de wolken
Het onzekere licht van de maan bevroor,
En daarin
Steden zijn verward, en ik noem haar timide.
Niet te verliezen in zilver
Haar alleen…
Beste.