Би-2 — Отражение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отражение" van Би-2.
Songteksten
А если нас поставят к стенке
Кто скажет лучшие слова,
А если нас отправят к богу
Кто это споет за тебя
И кто им дал такое право
Распоряжаться тем, чего нет
Я знаю для некоторых это награда
Быть чем-то больше чем есть
И мы ушедшие в даль к концу непременному
С нашей наивной твердостью
Наш горизонт надежд безмятежных и ожиданий
Там где времени нет, призрак блуждает среди отчаяния
Поглощая наш след
Поглощая ваш свет
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
Отражение
А только город немой стадо нелепых
В вечном безмолвии я улетаю
Пусть в одиночестве, но улетаю
Ясным лучом своего направления
Вверх все выше, выше и выше
Запечатлев мгновения
Я вижу свое отражение
Гений ушедший
Я поражен песней твоей
Гений ушедший
Вижу твое отражение в себе.
Songtekstvertaling
Wat als ze ons tegen de muur zetten?
Wie zal de beste woorden zeggen,
Wat als we naar God gestuurd worden?
Wie zal voor je zingen
En wie gaf hen dit recht
Weg met wat er niet is.
Ik weet voor sommigen dat het een beloning is.
Iets meer zijn dan het is
En wij die ver weg zijn gegaan tot het einde van het onvermijdelijke.
Met onze naïeve standvastigheid
Onze horizon van serene hoop en verwachtingen
Waar er geen tijd is, dwaalt de Geest in het midden van wanhoop.
Onze voetafdruk absorberen
Je licht absorberen
Het genie van de overledenen
Ik sta versteld van je lied.
Het genie van de overledenen
Ik zie je reflectie in mij.
Reflectie
Reflectie
Reflectie
Reflectie
Reflectie
Reflectie
Maar alleen de stad is dom een kudde van belachelijke
In eeuwige stilte vlieg ik weg
Laat staan, maar vlieg weg.
Een heldere straal van zijn richting
Hoger en hoger en hoger
Momenten vastleggen
Ik zie mijn spiegelbeeld.
Het genie van de overledenen
Ik sta versteld van je lied.
Het genie van de overledenen
Ik zie je spiegelbeeld in me.