Би-2 — Огоньки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огоньки" van Би-2.
Songteksten
Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Songtekstvertaling
Lichten lijken niet op Sterren.,
Lichten lijken niet op licht.,
Het is als de dageraad als het te laat is
En je weet niet waarom, het antwoord weten.
Het is als een verhaal waar het mogelijk is
Wat iedereen nodig heeft is wat er niet is.
Glow-light, see-dream,
Het kan je gek maken.
Het lijkt erop dat ergens dan
Wat ik niet kon vinden.
Afgelopen zomer, op de terugweg,
Ik kan niet lopen.
De lichten gaan vanzelf aan.,
De lichten zijn soms niet zichtbaar.
Wat we overdag zagen was niet bij ons.,
Wat er ' s nachts met de brand gebeurde, was geen droom.
Alleen wij twee op die nachten.
Tot de eerste sneeuw van de afgelopen winter.
Glow-light, see-dream,
Het kan je gek maken.
Het lijkt erop dat ergens dan
Wat ik niet kon vinden.
Afgelopen zomer, op de terugweg,
Ik kan niet lopen.