Би-2 — Компромисс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Компромисс" van Би-2.
Songteksten
Друг дорогой, что ты сделал с собой?
Был худой, молодой; ел сердца.
Пил и курил; зажигал и гасил.
Думал, будешь таким до конца.
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Друг дорогой, как ты ладишь с тоской?
Выбираешь: запой или спорт.
Может, рискнёшь, стариною тряхнёшь -
Напоследок возьмёшь свой аккорд?
Оставлен за спиной возраст Христа,
Обратной стороной повернулась мечта.
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Лежит на струнах пыль,
Ржавеет под окном разбитый телевизор.
Ты сгладил все углы и жизнь твоя -
Сплошной, проклятый компромисс;
Ни вверх, ни вниз!
Songtekstvertaling
Beste vriend, wat heb je jezelf aangedaan?
Hij was Mager, Jong, eet het hart.
Dronken en rookten, verlicht en gedoofd.
Ik dacht dat je zo zou blijven tot het einde.
Het tijdperk van Christus wordt achtergelaten,
De omgekeerde kant heeft een droom veranderd.
Er zit stof op de snaren.,
Een kapotte TV roest onder het raam.
Je hebt alle hoeken gladgestreken en je leven is van jou -
Een compleet, verdoemd compromis.;
Niet omhoog of omlaag!
Beste vriend, hoe gaat het met verlangen?
U kiest: binge of sport.
Misschien waag je het erop, schud de oude. -
Neem je je laatste akkoord?
Het tijdperk van Christus wordt achtergelaten,
De omgekeerde kant heeft een droom veranderd.
Er zit stof op de snaren.,
Een kapotte TV roest onder het raam.
Je hebt alle hoeken gladgestreken en je leven is van jou -
Een compleet, verdoemd compromis.;
Niet omhoog of omlaag!
Er zit stof op de snaren.,
Een kapotte TV roest onder het raam.
Je hebt alle hoeken gladgestreken en je leven is van jou -
Een compleet, verdoemd compromis.;
Niet omhoog of omlaag!