Би-2 — Игры ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игры ума" van Би-2.
Songteksten
Голод того, что однажды пройдет,
Станется поводом глупой игры;
Станется каждый неправильным ход,
Посмотри.
Угол, в который никто не придёт,
Кажется точкой условной черты;
Все забывается, если везёт,
Посмотри.
Прирев:
Прежнего виной
Холод за спиной…
Знай: никому, никуда,
Ни звонка, ни письма…
В эти игры ума
Возле окна.
И если когда-нибудь станет вполне
Голод снаружи, холод внутри,
Пусть повезёт тебе больше, чем мне…
Раз, два, три.
Прирев:
Прежнего виной
Холод за спиной…
Знай: никому, никуда,
Ни звонка, ни письма…
В эти игры ума
Возле окна.
Songtekstvertaling
De honger naar wat op een dag voorbij zal gaan,
Het wordt een excuus voor een stom spel.;
Elke verkeerde beweging zal worden gemaakt,
Kijk maar.
Een hoek waar niemand naar toe zal komen.,
Het lijkt het punt van een voorwaardelijke lijn te zijn.;
Alles is vergeten als je geluk hebt.,
Kijken.
Prirev:
De schuld van de oude
Koud achter je…
Weet je: niemand, nergens,
Geen oproep, geen e-mail…
Speel deze mind games
Bij het raam.
En als het ooit heel
Honger naar buiten, kou van binnen,
Moge je meer geluk hebben dan ik.…
Een, twee, drie.
Prirev:
De schuld van de oude
Koud achter je…
Weet je: niemand, nergens,
Geen oproep, geen e-mail…
Speel deze mind games
Bij het raam.