Би-2 — Блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз" van Би-2.
Songteksten
Не об этом.
В этот раз на ветру оставайся быть не при чём
Или где-то.
Все многоточия дня беглой строкой,
Кто я такой для тебя, кто я такой?
На ветру, в этот раз с нами было то, что не раз
С нами было.
Одна жизнь на одной планете
За один день или даже утром
Одного взрослого человека
Об одном и том же, об одном и том же.
Один взгляд на одно событие
В одно слово или может быть слова
То, что однажды происходит со всеми
Ничего не скажу, мне не надо прежних ролей
В круге света.
Это я ухожу дальше взгляда
Мимо твоей сигареты.
Все многоточия дня беглой строкой,
Ты далеко от меня, ты не со мной.
На ветру…
Songtekstvertaling
Niet daarover.
Laat je deze keer niet meeslepen door de wind.
Of ergens.
Alle ellips van de dag in een vluchtige lijn,
Wie ben ik voor jou, Wie ben ik?
In de wind, deze keer bij ons was iets dat meer dan eens
We hebben het meegemaakt.
Eén leven op één planeet
In één dag of zelfs ' s morgens
Eén VOLWASSENE
Hetzelfde, hetzelfde.
Eén blik op één gebeurtenis
In één woord of misschien woorden
Wat gebeurt er met iedereen op een dag
Ik zal niets zeggen, Ik heb de oude rollen niet nodig.
In een cirkel van licht.
Ik ga verder dan dat.
Voorbij je sigaret.
Alle ellips van de dag in een vluchtige lijn,
Je bent ver van mij, Je bent niet met mij.
In de wind…