БеZумные Усилия — Нет больше слов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет больше слов" van БеZумные Усилия.
Songteksten
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Songtekstvertaling
Het geschenk is groter dan het leven.
Angst is minder riskant.
Het is vervelend. Hard licht.
Elke keer, alsof het voor het eerst is,
Andere oogkleur,
Nog een naam die je fluistert.
Dagen gaan voorbij,
De hitte gaat met hen mee.
Zwevend in de menigte zonder geluid,
Hopend op een kans.
Zon weg en,
In de zee van duisternis Wit,
Schepen dromen niet aan de kust.,
Maar ergens in de buurt wachten ze.
Ik wil het geloven.
Weet je, Ik kan je gewoon vertellen:
Je wilt mijn ziel aanraken met je ziel!
Maar ik zwijg, want hier is de spraak machteloos.…
Licht is gemakkelijk te vinden, maar niet gemakkelijk te redden.
Dit vuur brandt voor twee.…
Hoe vaak het ook gedoofd is.,
Er zullen vonken vliegen en zij zullen in de hemel blijven.
Weet je, Ik kan je gewoon vertellen:
Je wilt mijn ziel aanraken met je ziel!
Maar ik ben stil-er zijn geen woorden meer binnen,
Die ik ooit wilde zeggen.
Weet je, Ik kan je gewoon vertellen:
Je wilt mijn ziel aanraken met je ziel!
Ik ben stil, alles is bevroren, er zijn geen heldere woorden meer,
Dat, als vonken, in de hemel werpen was je klaar…
En ik ben stil, er zijn geen woorden meer binnen