Bezu — Le tortillard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le tortillard" van Bezu.
Songteksten
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les man uvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Premier arrêt
Embrassez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Chatouillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Tortillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
C’est vraiment le pied
De voyager
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez-vous
(Préparez-vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Deuxième arrêt !
Vous reculez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
vous avancez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Sautez sur un pied
Et sur l’autre pied
Ça fait marrer les vaches
Dans le pré
(MOOOOooooooooo)
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
(Tous ensemble)
(On chante)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On danse)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On crie)
(Vive le tortillard)
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Troisième arrêt
On se décroche
Et on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
(groin groin)
Vous vous enlacez
Vous vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez vous
(Préparez vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Dernier arrêt
On se décroche
Et l’on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
Vous vous enlacez
Pour vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
Sacré tortillard
Songtekstvertaling
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Als het begint
Luister naar de stationschef
Hier zal hij je vertellen
(Hier zal u vertellen)
Bij de fluit
(Bij de fluit)
Alle werken
Die gepland zijn
Onderweg.
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
En neemt zijn ritme
Wie is de meest strijdvaardige
Want met hem
(Voor met hem)
Je zult plezier hebben.
(You ' ll laugh)
Ja, Het is het feest.
Ik wacht op je bij elke stop.
Eerste arrest
Kus
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Kietel jezelf.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Wiebelen
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Het is echt de voet.
Reizen
(Heilige tortillard)
Het maakt stoom
Drie kilometer per uur.
(Heilige tortillard)
Met de auto, reizigers
Bestemming geluk
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Als het begint
Luister naar de stationschef
Wie zal het je vertellen?
(Wie zal je vertellen)
Bij de fluit
(Bij de fluit)
Alle manoeuvres
Die gepland zijn
Onderweg.
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Volg zijn ritme.
Wie is de meest strijdvaardige
Voorbereiding
(Voorbereiding)
Tot delirium
(Delirious)
Want het is het feest
Wie wacht er op je?
Bij elke stop
Tweede stop !
Jij gaat achteruit.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
je gaat vooruit.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Spring op één voet.
En aan de andere kant
Het maakt koeien aan het lachen
In de weide
(Moooooooooooooooooooo)
(Heilige tortillard)
Het maakt stoom
Drie kilometer per uur.
(Heilige tortillard)
Met de auto, reizigers
Bestemming geluk
(Allemaal samen)
(We zingen)
(Vive le tortillard)
(Allemaal samen)
(We dansen)
(Vive le tortillard)
(Allemaal samen)
(We schreeuwen)
(Vive le tortillard)
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Als het begint
Luister naar de stationschef
Hier zal hij je vertellen
(Hier zal u vertellen)
Bij de fluit
(Bij de fluit)
Alle manoeuvres
Die gepland zijn
Onderweg.
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
En neemt zijn ritme
Wie is de meest strijdvaardige
Want met hem
(Voor met hem)
Je zult plezier hebben.
(You ' ll laugh)
Ja, Het is het feest.
Ik wacht op je bij elke stop.
Derde arrest
We snappen het.
En we komen dichterbij.
Neus tegen neus
(lies lies)
Je snuift
(lies lies)
Je knuffelt me.
Je kust
Het is voorbij.
Ga naar bed.
(Heilige tortillard)
Het maakt stoom
Drie kilometer per uur.
(Heilige tortillard)
Met de autopassagiers
Bestemming geluk
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Als het begint
Luister naar de stationschef
Wie zal het je vertellen?
(Wie zal je vertellen)
Bij de fluit
(Bij de fluit)
Alle manoeuvres
Die gepland zijn
Onderweg.
Hangen
(Hangen)
Tortillard
(Tortillard))
Volg zijn ritme.
Wie is de meest strijdvaardige
Voorbereiding
(Voorbereiding)
Tot delirium
(Delirious)
Want het is het feest
Wie wacht er op je?
Bij elke stop
Laatste halte
We snappen het.
En we komen dichterbij.
Neus tegen neus
(lies lies)
Je snuift
Je knuffelt me.
Voor jou kus
Het is voorbij.
Ga naar bed.
(Heilige tortillard)
Hallo reizigers.
Terminus goed humeur
(Heilige tortillard)
Hallo reizigers.
Terminus goed humeur
Heilige tortillard