Bezerra Da Silva — Vítimas da Sociedade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vítimas da Sociedade" van Bezerra Da Silva.
Songteksten
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Só porque moro no morro
A minha miséria a vocês despertou
A verdade é que vivo com fome
Nunca roubei ninguém, sou um trabalhador
Se há um assalto à banco
Como não podem prender o poderoso chefão
Aí os jornais vêm logo dizendo que aqui no morro só mora ladrão
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Falar a verdade é crime
Porém eu assumo o que vou dizer
Como posso ser ladrão
Se eu não tenho nem o que comer
Não tenho curso superior
Nem o meu nome eu sei assinar
Onde foi se viu um pobre favelado
Com passaporte pra poder roubar
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
No morro ninguém tem mansão
Nem casa de campo pra veranear
Nem iate pra passeios marítimos
E nem avião particular
Somos vítimas de uma sociedade
Famigerada e cheia de malícias
No morro ninguém tem milhões de dólares
Depositados nos bancos da Suíça
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Songtekstvertaling
Als u de dief wilt arresteren
Ze kunnen op dezelfde manier terugkomen.
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
Alleen omdat ik op de heuvel woon.
Mijn ellende heeft je gewekt.
De waarheid is dat ik honger heb.
Ik heb nog nooit iemand beroofd.
Als er een bankoverval is
Hoe kunnen ze de machtige baas niet arresteren?
Dan komen de kranten snel en zeggen dat hier op de heuvel alleen een dief leeft.
Als u de dief wilt arresteren
Ze kunnen op dezelfde manier terugkomen.
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
De waarheid spreken is een misdaad.
Maar ik neem aan wat ik ga zeggen
Hoe kan ik een dief zijn?
Als ik niet eens heb wat te eten
Ik heb geen hoger onderwijs.
Zelfs mijn naam ken ik niet.
Waar heb je een arme sloppenwijk gezien?
Met paspoort om te kunnen stelen
Als u de dief wilt arresteren
Ze kunnen op dezelfde manier terugkomen.
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
Op de heuvel heeft niemand een herenhuis
Geen buitenhuis voor de zomer
Noch jacht voor zeereizen
En geen privévliegtuig.
We zijn het slachtoffer van een samenleving
Berucht en vol van kwaadaardigheid
Op de heuvel heeft niemand miljoenen dollars
Gedeponeerd bij Zwitserse banken
Als u de dief wilt arresteren
Ze kunnen op dezelfde manier terugkomen.
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag
De dief verstopt zich daar beneden.
Achter de stropdas en kraag