Bezerra Da Silva — Quando o Morcego Doar Sangue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando o Morcego Doar Sangue" van Bezerra Da Silva.
Songteksten
Para tirar… meu Brasil dessa baderna
Para tirar… meu Brasil dessa baderna
Só quando o morcego doar sangue
E o saci cruzar as pernas
Só quando o morcego doar sangue
E o saci cruzar as pernas
Toda nossa esperança é somente lembrança do passado
A alta cúpula vive contagiada… pelo micróbio da corrupção
O povo nunca tem razão, estando bom ou ruim o clima
Somente quem está por cima…é a tal dívida externa
E o malandro que faz aquele empréstimo
E leva os vinte por cento dela… para tirar!
Já não há alegria de noite e de dia a tristeza não pára
A vida custando os olhos da cara
E não temos dinheiro para comprar
Quem governa o país é muito feliz, não se preocupa
Tem tudo de graça, não esquenta a cuca
E o custo de vida só sabe aumentar
Antigamente governavam decente, sem sacrilégio
Hoje são indecentes, cheios de privilégio
É só caô caô pra cima do povo
Promessa de um Brasil novo
E uma política moderna
Mas só quando o morcego doar sangue
Songtekstvertaling
Nemen ... mijn Brazilië uit deze baderna
Nemen ... mijn Brazilië uit deze baderna
Alleen als de vleermuis bloed doneert
En de saci kruisen zijn benen
Alleen als de vleermuis bloed doneert
En de saci kruisen zijn benen
Al onze hoop is slechts een herinnering aan het verleden
De hoge koepel leeft geïnfecteerd ... bij de microben van de corruptie.
De mensen hebben nooit gelijk, of het nu goed of slecht weer is
Alleen wie er bovenop zit ... is een dergelijke externe schuld
En de boef die die lening verstrekt.
En neem 20 procent ... om het eruit te halen!
Er is geen vreugde meer nacht en dag verdriet stopt niet
Leven dat de ogen van het gezicht kost
En we hebben geen geld om te kopen.
Wie regeert het land is erg gelukkig, maakt niet uit
Het heeft alles gratis, het verwarmt de koekoek niet
En de kosten van het leven alleen weet hoe te verhogen
Vroeger heersten ze fatsoenlijk, zonder heiligschennis.
Vandaag zijn ze onfatsoenlijk, vol van privileges
Het is gewoon Cao Cao bovenop de mensen.
Belofte van een nieuw Brazilië
En een modern beleid
Maar alleen als de vleermuis bloed doneert