Bezerra Da Silva — Fui Obrigado a Chorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fui Obrigado a Chorar" van Bezerra Da Silva.
Songteksten
Olha que eu não sou fraco
Mais tive que chorar
Nada que faço dá certo
Só venho dando azar
Por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar (e eu também)
Emprestei uma grana a um amigo
Veja o que me aconteceu
No dia em que fui receber
Foi justamente o dia em que ele morreu
Eu comecei reclamar
O prejuízo que ele me deu
Mesmo não sendo parente
Fui obrigado a chorar
Logo agora que ele dançou
Eu só quero saber quem é que vai me pagar
Por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar (mais eu)
Reuni toda a sua família
Expliquei o meu assunto
Eles me responderam na cara de pau
Você abre o caixão e cobra o defunto
Quando entrei no cemitério
Uma voz me chamou do outro lado (o Bezerra…)
Era a alma do falecido
Querendo mais um troco emprestado (eu disse assim é demais)
E aí chorei
Porque foi obrigado a chorar…
Songtekstvertaling
Ik ben niet zwak.
Meer moest ik huilen.
Niets wat ik doe werkt.
Ik heb alleen maar pech gehad.
Daarom huilde ik.
Huilen
Omdat ik gedwongen werd om te huilen (en dat was ik ook)
Ik heb geld geleend van een vriend.
Kijk wat er met me gebeurd is.
De dag dat ik ging ontvangen
Het was precies de dag dat hij stierf.
Ik begon te klagen.
De schade die hij me gaf
Zelfs als het geen verband houdt
Ik moest huilen.
Op dit moment danste hij
Ik wil gewoon weten wie me gaat betalen.
Daarom huilde ik.
Huilen
Omdat ik gedwongen was om te huilen (meer ik)
Ik heb je hele familie bij elkaar gebracht.
Ik heb mijn onderwerp uitgelegd.
Ze antwoordden me in het gezicht van de lul
Je opent de kist en laadt de overledene op.
Toen ik de begraafplaats binnenliep
Een stem riep mij van de andere kant (het kalf)…)
Het was de ziel van de overledene.
Willen een andere verandering geleend (ik zei dat is te veel)
En toen huilde ik.
Omdat hij moest huilen.…