Beyond Today — The Artificial Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Artificial Heart" van Beyond Today.
Songteksten
Every single step I have to make
I’m falling for you
Everyone has their past mistakes
I’m feeling so confused
All you have to do is turn the page
And look to something new
I’ll be here waiting
(You say)
That your downfall’s your broken heart
(You pray)
That your world doesn’t fall apart
(I'll wait)
Until this story has a different view
Yes I will be waiting
And I’ll be turning into stone
Every single crutch you seem to save
Is just an empty truth
To all the things you want to stay the same
They’ll just keep haunting you
You just have to let them fade away
And look to something new
I’ll be waiting
(You say)
That your downfall’s your broken heart
(You pray)
That your world doesn’t fall apart
(I'll wait)
Until this story has a different view
Yes I will be waiting
And I’ll be turning into stone
(Oh I’m turning into stone
Turning into stone
Turning into stone
(oh)
Turning into stone
Turning into stone))
(You say)
That your downfall’s your broken heart
(You pray)
That your world doesn’t fall apart
(I'll wait)
Until this story has a different view
Yes I will be waiting
And I’ll be turning into stone
Oh I’m turning into stone
I’m turning into stone
Songtekstvertaling
Elke stap die ik moet zetten
Ik val voor je.
Iedereen heeft zijn fouten uit het verleden.
Ik ben zo in de war.
Je hoeft alleen maar de pagina om te draaien.
En kijk naar iets nieuws
Ik wacht hier op je.
(Je zegt)
Dat je ondergang je gebroken hart is
(Je bidt)
Dat jouw wereld niet uit elkaar valt
Ik wacht wel.)
Totdat dit verhaal een andere kijk heeft
Ja, Ik zal wachten.
En Ik zal veranderen in steen
Elke kruk die je lijkt te redden
Is gewoon een lege waarheid
Op alle dingen die je hetzelfde wilt blijven
Ze zullen je blijven achtervolgen.
Je moet ze gewoon laten verdwijnen.
En kijk naar iets nieuws
Ik wacht op je.
(Je zegt)
Dat je ondergang je gebroken hart is
(Je bidt)
Dat jouw wereld niet uit elkaar valt
Ik wacht wel.)
Totdat dit verhaal een andere kijk heeft
Ja, Ik zal wachten.
En Ik zal veranderen in steen
(Oh ik verander in steen
Veranderen in steen
Veranderen in steen
(oh)
Veranderen in steen
Veranderen in steen))
(Je zegt)
Dat je ondergang je gebroken hart is
(Je bidt)
Dat jouw wereld niet uit elkaar valt
Ik wacht wel.)
Totdat dit verhaal een andere kijk heeft
Ja, Ik zal wachten.
En Ik zal veranderen in steen
Ik verander in steen.
Ik verander in steen