Beyond the Sea - Kevin Spacey — Fabulous Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fabulous Places" van Beyond the Sea - Kevin Spacey.
Songteksten
There are so many fabulous faraway places to see!
Such as Mexico, Sweden, Hawaii, Japan and Capri!
There are so many exciting & wonderful places!
Mountains and jungles, deserts and oases!
Pleasant as home is,
It isn’t what Rome is!
So why stay there?
When there are so many fabulous faraway places to see!
Why should Spain and Tahiti and Rio
Just be only names to you and me?
I feel certain there are people
We’d be glad to know there!
So tell me why don’t we get up and go there?
Go to those fabulous places where we long to be?
Like Bangkok & Hong Kong & Paris & Venice!
Tokyo & Cairo & Lisbon & London!
Wonderful the missing pieces we’re longing to see!
There are so many
Simply incredible places to see!
When I think of the warm Caribbean,
I see a new world for you and me!
I’d give anything just to have one single day there!
And once we get there,
I know that we’ll stay there!
Stay in those fabulous places
Where we long to be!
Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
And hope that you’d find the missing pieces
We’re longing to see!
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel fantastische verre plekken om te zien!
Zoals Mexico, Zweden, Hawaï, Japan en Capri!
Er zijn zoveel spannende en prachtige plaatsen!
Bergen en oerwouden, woestijnen en oases!
Zo aangenaam als thuis is,
Het is niet wat Rome is!
Waarom daar blijven?
Als er zo veel fantastische verre plekken te zien zijn!
Waarom zouden Spanje en Tahiti en Rio
Alleen namen zijn voor jou en mij?
Ik weet zeker dat er mensen zijn.
Dat willen we graag weten.
Waarom gaan we er niet heen?
Naar die fantastische plekken gaan waar we graag willen zijn?
Zoals Bangkok & Hong Kong & Paris & Venice!
Tokio & Cairo & Lissabon & Londen!
Prachtig de ontbrekende stukken die we graag willen zien!
Er zijn er zoveel.
Gewoon ongelooflijke plaatsen om te zien!
Als ik denk aan de warme Caraïben,
Ik zie een nieuwe wereld voor jou en mij!
Ik zou er alles voor over hebben om daar één dag te hebben!
En als we er eenmaal zijn,
Ik weet dat we daar zullen blijven!
Blijf op die fantastische plaatsen.
Waar we naar verlangen!
Zoals Bangkok, Hong Kong, Parijs en Venetië
Tokio, Caïro, Lissabon en Londen
Gaf je de ruimte zodat je kon ademen.
Ik hield afstand zodat je vrij zou zijn.
En hopen dat je de ontbrekende stukken zou vinden
We verlangen ernaar om te zien!