Beyond the Fall — It Will Never Be (Too Late) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Will Never Be (Too Late)" van Beyond the Fall.
Songteksten
Darling I hope you get this note and read it when you’re sober.
Seems like it’s been a million times that I have read it over.
I should be terrified to tell you how I feel.
We both need time to heal.
Seems like there is so many things that I wish I had told you.
I’m thinking woman just tonight I wish that I could hold you.
But I am paralyzed I can’t see you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now it’s been another night of hoping I would find you.
I know we need some time away but now can I remind you.
We’re so much better all together don’t you know,
We don’t have far to go.
Please won’t you mend this broken heart if you believe that you can?
Feels like we’re not that far apart, but we’re still worlds away and,
I should be terrified of seeing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
And now I’m lying all alone knowing I should move on.
If I could only start again; try and right all my wrongs.
I would be terrified of losing you again.
Because we break when we are bent.
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
You’re a million miles away,
So where do I begin?
It’s too late.
I know you’re still with him.
Darling wait.
Can’t you see it’ll never be too late?
It’ll never be too late.
It’ll never be too late.
Songtekstvertaling
Schat, ik hoop dat je dit briefje krijgt en het leest als je nuchter bent.
Ik heb het al zo vaak gelezen.
Ik zou doodsbang moeten zijn om je te vertellen hoe ik me voel.
We hebben allebei tijd nodig om te genezen.
Het lijkt erop dat er zoveel dingen zijn die ik je had willen vertellen.
Ik denk dat vrouw alleen vanavond zou willen dat ik je kon vasthouden.
Maar ik ben verlamd. ik kan je niet meer zien.
Omdat we breken als we corrupt zijn.
Je bent ver weg.,
Waar moet ik beginnen?
Het is te laat.
Ik weet dat je nog steeds bij hem bent.
Schat, wacht.
Zie je niet dat het nooit te laat zal zijn?
En nu is het weer een nacht om te hopen dat ik je zou vinden.
Ik weet dat we wat tijd nodig hebben, maar mag ik je eraan herinneren.
We zijn zoveel beter samen, Weet je dat niet?,
We hoeven niet ver te gaan.
Wil je alsjeblieft dit gebroken hart herstellen als je gelooft dat je dat kunt?
Het voelt alsof we niet zo ver uit elkaar zijn, maar we zijn nog steeds werelden weg en,
Ik zou doodsbang moeten zijn om je weer te zien.
Omdat we breken als we corrupt zijn.
Je bent ver weg.,
Waar moet ik beginnen?
Het is te laat.
Ik weet dat je nog steeds bij hem bent.
Schat, wacht.
Zie je niet dat het nooit te laat zal zijn?
En nu lig ik helemaal alleen wetende dat ik verder moet gaan.
Kon ik maar opnieuw beginnen, al mijn fouten proberen recht te zetten.
Ik zou doodsbang zijn om je weer te verliezen.
Omdat we breken als we corrupt zijn.
Je bent ver weg.,
Waar moet ik beginnen?
Het is te laat.
Ik weet dat je nog steeds bij hem bent.
Schat, wacht.
Zie je niet dat het nooit te laat zal zijn?
Je bent ver weg.,
Waar moet ik beginnen?
Het is te laat.
Ik weet dat je nog steeds bij hem bent.
Schat, wacht.
Zie je niet dat het nooit te laat zal zijn?
Het zal nooit te laat zijn.
Het zal nooit te laat zijn.