Beyond Dawn — Righteous Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Righteous Underground" van Beyond Dawn.
Songteksten
I have got an idle little mind and a grateful attitude
Waiting patiently inside a subway on the move
Avoiding the eyes
I’m humming a song to the crippled among the healthy ones
I step outside in the carbon dioxhyde like drifting off to sleep
Shameful, uneasy and delicate, appearantly not too bright or deep
I know I can do whatever I want to how ever cruel
What may seem like greed has nearly taken over me
Here I come like a sleepwalker down the street
I clear my throat position my mouth
I wanna kiss life…
In the house speakers beating my legs and arms around
Intoxication and free will in the righteous underground
Pleasure seekin' ignorance is not a subculture
I can’t free my mind
I don’t know what made me feel this way
Whatever you’re thinking of it’s not like I’m afraid
Behaving so good I am bound to get in trouble
With the truth, what can I say?
A seasickness makes me jump conclusions every single day
And I’m watching myself
Growing really funny on behalf of everybody else
Songtekstvertaling
Ik heb een ijdele kleine geest en een dankbare houding.
Geduldig wachten in een metro onderweg
De ogen vermijden
Ik neurie een lied voor de kreupelen onder de gezonde.
Ik stap naar buiten in de koolstofdioxide alsof ik in slaap val.
Beschamend, ongemakkelijk en delicaat, schijnbaar niet te helder of diep
Ik weet dat ik kan doen wat Ik wil, maar altijd wreed
Wat lijkt op hebzucht heeft me bijna overgenomen.
Hier kom ik als een slaapwandelaar in de straat
Ik maak mijn keel open mijn mond
Ik wil het leven kussen…
In het huis speakers slaan mijn benen en armen rond
Dronkenschap en vrije wil in de rechtvaardigen onder de grond
Het is geen subcultuur.
Ik kan mijn Geest niet bevrijden
Ik weet niet waarom ik me zo voelde.
Wat je ook denkt, Ik ben niet bang.
Als ik me zo goed gedraag, krijg ik problemen.
Eerlijk gezegd, wat kan ik zeggen?
Door zeeziekte trek ik elke dag conclusies.
En ik kijk naar mezelf
Het wordt echt grappig namens iedereen.