Beyond Dawn — Maybe Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Deeper" van Beyond Dawn.
Songteksten
Like I’m seventeen and the world turns hostile around me
I keep my distance but somehow I slip into their arms
And the well kept secret
Handing out compliments and stupid opinions
I loose myself
Figuring out how long I have pretended that I live here
Inside the private lives and ugly suicides
I would never bother among commercial signs and common sense
Maybe deeper I can’t relate to the facts and I’m unable to act surprised
It’s too familiar
Safe and sound inside of trouble deep feeling clever
There’s not a thing that could wake me
You see like anyone of you people
Will be back here again to wake me when it’s over
Songtekstvertaling
Alsof ik zeventien ben en de wereld vijandig om me heen draait
Ik hou afstand, maar ik glip in hun armen.
En het goed bewaarde geheim.
Complimenten en stomme meningen uitdelen
Ik verlies mezelf.
Uitzoeken hoe lang ik al doe alsof ik hier woon.
In het privéleven en lelijke zelfmoorden
Ik zou nooit moeite doen tussen commerciële tekens en gezond verstand.
Misschien dieper kan ik niet omgaan met de feiten en ik ben niet in staat om verrast te handelen.
Het komt me te bekend voor.
Veilig en wel in de problemen diep slim voelen
Er is niets dat me wakker kan maken.
Je ziet als iedereen van jullie.
Zal hier weer zijn om me wakker te maken als het voorbij is.