Beyond Dawn — Confident As Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confident As Hell" van Beyond Dawn.
Songteksten
Honoured crowd
Excellent taste
Will sleeping beside you allow me to rest
Upon the surface of my disgrace
I’m completely closed to all kinds of suggestions
But I dream of you asking me questions
Yes, I would like to die
Should I have other wishes
I should kill all the friends
I answer with honest kisses
Thank you for not speaking
Loud and clearly to me Thanks for not fooling around with your eyes
Not reminding me How I will turn insane
How possible it will be
I’ll starve on the ground
I’ll drown in the sea
I’m dying, my friends
As confident as hell
I’m dying, my friends
As confident as hell
Yes, I should change
If I could, I would change
Into a charming, youthful disaster
I’d force my needful body upon you
And blind our thoughs with laughter
I saw you below me In a dream or a movie
Embracing my face with your hands
Talking, clever, about love
And how much courage that demands
Yeah
Songtekstvertaling
Geëerde menigte
Uitstekende smaak
Will naast je slapen laat me rusten
Op het oppervlak van mijn schande
Ik ben volledig gesloten voor allerlei suggesties.
Maar ik droom ervan dat je me vragen stelt.
Ja, Ik wil graag dood.
Zou ik andere wensen hebben
Ik zou alle vrienden moeten doden.
Ik geef eerlijk antwoord.
Dank u dat u niet gesproken hebt.
Luid en duidelijk voor mij bedankt voor het niet rotzooien met je ogen
Me er niet aan herinneren hoe ik gek zal worden.
Hoe mogelijk zal het zijn
Ik verhonger op de grond.
Ik verdrink in de zee.
Ik ga dood, vrienden.
Zo zelfverzekerd als de hel
Ik ga dood, vrienden.
Zo zelfverzekerd als de hel
Ja, ik moet me omkleden.
Als ik kon, zou ik veranderen.
In een charmante, jeugdige ramp
Ik zou mijn behoeftige lichaam aan je opdringen.
En verblinden onze thoughs met gelach
Ik zag je onder me in een droom of een film
Omarm mijn gezicht met je handen
Praten, slim, over liefde
En hoeveel moed dat vereist
Ja.