Beyond 7 — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Beyond 7.
Songteksten
You wanna hide
It’s hard to speak
You feel the weight of your foolish mistakes
You say, you’re fine
But your heart is weak
From a feeling you can’t seem to shake
Open up, let Him breath to your soul
Meet you where you are
And make you whole
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
The ache is real
Words come slow
As you’re tracing the steps
Of where you’ve been
It starts to heal
And freedom flows
There is peace in knowing you can start again
I don’t know why we hold the past so tight
Hands of mercy offer us new life
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
Sometimes it’s hard to make it change
(It's never easy)
Sometimes you wrestle with the shame
(Over and over again)
But through it all His grace remains
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
You are loved
End.
Songtekstvertaling
Je wilt je verstoppen.
Het is moeilijk om te spreken.
Je voelt het gewicht van je domme fouten.
Je zegt dat je in orde bent.
Maar je hart is zwak.
Van een gevoel dat je niet lijkt te schudden
Doe open, laat hem in je ziel ademen.
Ik zie je waar je bent.
En je heel maken
Zelfs als je gebroken bent
Hij zal van je houden.
Dus giet uit wat je van binnen voelt
Je kunt hem alles vertellen.
Wat je ook gedaan hebt.
Want zelfs als je gebroken bent
Je bent geliefd
De pijn is echt.
Woorden komen langzaam
Terwijl je de stappen traceert
Van waar je geweest bent
Het begint te genezen.
En vrijheid stroomt
Er is vrede in het weten dat je opnieuw kunt beginnen.
Ik weet niet waarom we het verleden zo strak vasthouden.
Handen van genade bieden ons een nieuw leven
Zelfs als je gebroken bent
Hij zal van je houden.
Dus giet uit wat je van binnen voelt
Je kunt hem alles vertellen.
Wat je ook gedaan hebt.
Want zelfs als je gebroken bent
Je bent geliefd
Soms is het moeilijk om het te laten veranderen.
(Het is nooit gemakkelijk)
Soms worstel je met de schaamte
(Opnieuw en opnieuw)
Maar door dat alles blijft zijne genade
Zelfs als je gebroken bent
Hij zal van je houden.
Dus giet uit wat je van binnen voelt
Je kunt hem alles vertellen.
Wat je ook gedaan hebt.
Want zelfs als je gebroken bent
Je bent geliefd
Je bent geliefd
Einde.