Beyonce — Love in This Club, Pt. III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in This Club, Pt. III" van Beyonce.
Songteksten
Styles I hear you man
(Usher)
This it right here
I’m the King y’all know that
She the queen, came right back
(Yea)
Oh Remix
(Usher)
Now baby girl there ain’t no more
That I can say
You know by now I want it more than anythang
If I walk away and just let you leave
You’ll be stuck in my head like a melody
(Beyonce)
I know you want it
But I’m hesitating
You must be crazy
I got a man
You got a lady
(Usher)
I know we here together
So this must be something special
You can be anywhere you wanted
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
Don’t be shy gon let yo boy get in
So you can tell all yo friends you was on the remix like
(Chorus)
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I ain’t stoppin
Baby I don’t give up
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Beyonce)
Baby you know I’d be down
But we can’t have all these people staring standing around
This right here is only for your eyes to see
But you gettin carried away
Saying we can do it where ever
The way you touchin me like no other
(I'm gon make you feel insane)
Tryin your hardest to make me give in
But I’ma be down to give you what you wanting if you keep it up
I strongly doubt this velvet rope will hold me up
And I don’t want security rollin up on us
I’m not hesitating I just don’t wanna rush
You can be anywhere you wanna
But you decided to be here wit me
No coincidence it was meant to be
I’d mess it if I mess around if I let you get in
You gon tell all yo friends you was on this remix
(Chorus)
In this club
In this club
Fellas can I put this love in you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
I’m stopping
I don’t give up
In this club
In this club
In this club
Ladies can I put this love up on you one time
If you ain’t scared say what’s up
In this club
In this club
They can keep watchin
Baby I don’t give up
In this club
(Lil Wayne)
UhUh
Shawty want a thug
It started wit a hug
And the rest went like this
I gave her neck a kiss, a kiss
She gave my neck a kiss back
I said we can do it like a stack
I’m mean we can do it like a G
On the couch in VIP
Shawty we can get it on
I’m like shoutout to the DJ for playin this song
Girl we can act like two damn fools
Have everybody thinkin we doin they dance move
Call me so I can make it juicy for you
Meet in the bathroom and you can be my secret lover
(Girl)
And it started wit a hug
But now we making love in this club
And we ain’t gonna stop just because
The people in the crowd are watching us
Cuz we don’t give a damn what they say
This is the- the remix baby
(Usher)
Come a little closer
Let daddy put it on ya
Need you to know what happens here stays here
(Beyonce)
I’m ready and willing
Almost good to go
Got you standing at attention
Keep it on the low
(Usher)
Ain’t nobody watching
Don’t worry they can’t see us
I know I got you hot
Now let me in
(Beyonce)
You in the club or the car
Where ever you are
Run and tell the DJ run it back on replay
(Chorus)
Songtekstvertaling
Styles ik hoor je man
(Inluiden)
Dit is het.
Ik ben de koning jullie weten dat
Zij de koningin, kwam meteen terug
(Voor)
Oh Remix
(Inluiden)
Nu is er geen meisje meer
Dat kan ik wel zeggen.
Je weet dat ik het nu meer wil dan wat dan ook.
Als ik wegloop en je laat gaan
Je zit vast in mijn hoofd als een melodie
(Beyonce)
Ik weet dat je het wilt.
Maar ik twijfel.
Je moet wel gek zijn.
Ik heb een man.
Je hebt een dame.
(Inluiden)
Ik weet dat we hier samen zijn.
Dus dit moet iets speciaals zijn.
Je kunt overal zijn waar je wilt.
Maar je besloot hier met mij te zijn.
Geen toeval.
Wees niet verlegen laat je jongen binnen
Dus je kunt al je vrienden vertellen dat je op de remix zat zoals
(Chorus)
In deze club
In deze club
Dames, mag ik deze liefde voor jullie opzetten?
Als je niet bang bent, zeg dan wat er is.
In deze club
In deze club
Ze kunnen de wacht houden.
Ik stop niet.
Schatje, Ik geef niet op.
In deze club
In deze club
Dames, mag ik deze liefde voor jullie opzetten?
Als je niet bang bent, zeg dan wat er is.
In deze club
In deze club
Ze kunnen de wacht houden.
Schatje, Ik geef niet op.
In deze club
(Beyonce)
Schat, je weet dat ik beneden zou zijn.
Maar we kunnen niet hebben dat al deze mensen staan te staren
Dit hier is alleen voor je ogen om te zien
Maar je liet je meeslepen.
Zeggen dat we het kunnen doen waar ooit
De manier waarop je me aanraakt als geen ander.
Ik ga je gek laten voelen.)
Je best doen om me te laten toegeven
Maar Ik zal je geven wat je wilt als je zo doorgaat.
Ik betwijfel ten zeerste dat dit fluwelen touw me omhoog zal houden.
En Ik wil niet dat de beveiliging op ons afkomt.
Ik twijfel niet. Ik wil me niet haasten.
Je kunt overal zijn.
Maar je besloot hier met mij te zijn.
Geen toeval.
Ik zou het verknallen als ik je binnen liet.
Vertel je vrienden dat je op deze remix zat.
(Chorus)
In deze club
In deze club
Jongens, kan ik deze liefde een keer in jullie stoppen?
Als je niet bang bent, zeg dan wat er is.
In deze club
In deze club
Ze kunnen de wacht houden.
Ik stop.
Ik geef niet op.
In deze club
In deze club
In deze club
Dames, mag ik deze liefde voor jullie opzetten?
Als je niet bang bent, zeg dan wat er is.
In deze club
In deze club
Ze kunnen de wacht houden.
Schatje, Ik geef niet op.
In deze club
(Lil Wayne)
UhUh
Shawty wil een schurk.
Het begon met een knuffel.
En de rest ging zo.
Ik gaf haar nek Een kus, een kus
Ze gaf mijn nek Een kus terug.
Ik zei dat we het als een stapel konden doen.
Ik bedoel dat we het kunnen doen als een G
Op de bank in VIP
Shawty we kunnen het aan
Ik ben als shoutout voor de DJ voor het spelen in dit lied
Meisje we kunnen ons gedragen als twee verdomde dwazen
Denk je dat we dansen?
Bel me zodat ik het sappig voor je kan maken.
Kom naar de badkamer en je kunt mijn geheime minnaar zijn.
(Meisje)
En het begon met een knuffel
Maar nu vrijen we in deze club.
En we gaan niet stoppen alleen omdat
De mensen in de menigte kijken naar ons.
Want het kan ons niet schelen wat ze zeggen.
Dit is de remix baby.
(Inluiden)
Kom wat dichterbij.
Laat papa het op je zetten.
Wat hier gebeurt, blijft hier.
(Beyonce)
Ik ben er klaar voor.
Bijna klaar om te gaan
Je staat in de houding.
Hou het laag.
(Inluiden)
Niemand kijkt.
Maak je geen zorgen, ze kunnen ons niet zien.
Ik weet dat ik je heet heb gemaakt.
Laat me nu binnen.
(Beyonce)
Jij in de club of de auto
Waar je ook bent
Run and tell the DJ run it back on replay
(Chorus)