Beyonce — Listen (Oye) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen (Oye)" van Beyonce.
Songteksten
Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo así
Oye (uhuum), como llora mi canción
Preciso tu atención, debes oir
Hoy no se quien soy ni se adonde voy
Encontrarme hoy es mi misión
De tu prisón por fin ya soy libre.
Oye, esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Hoy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz
Nunca quisiste que me fuera a volar
Callar mi identidad, que gran error
Hoy grito no tengo más temor
Hoy tu alumna te dice adiós
De tu prisón por fin ya soy libre.
Oye, esto no tiene salida
Ya nada sirve que digas
Tengo que escapar
Yo tengo que escuchar a mi corazón
Hoy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor voy a partir
Yo tengo que encontrar mi voz
Yo soy tu gran creación
Por eso es que me voy
Dime adiós, dime adiós
Oye, lo que tengo que decir
No puedo ya seguir viviendo asi
Ya me voy, buscaré mi propia luz
No seas insensible
Soy más de lo que fui por ti Llena de valor hoy me ire sin ti Yo tengo que encontrar mi voz, mi voz.
(Thanks to So_aam for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wat heb ik te zeggen?
Ik kan zo niet meer leven.
Hey (uhuum), how my song cries
Ik heb je aandacht nodig.
Vandaag Weet ik niet wie ik ben of waar ik heen ga.
Mij vandaag vinden is mijn missie.
Ik ben eindelijk vrij van je gevangenis.
Er is geen uitweg.
Het heeft geen zin om te zeggen
Ik moet ontsnappen.
Ik moet naar mijn hart luisteren.
Vandaag zal ik mijn eigen licht zoeken.
Wees niet ongevoelig.
Ik ben meer dan ik was voor jou vol moed Ik ga weg
Ik moet mijn stem vinden.
Je wilde niet dat ik vloog.
Zwijg over mijn identiteit, wat een grote fout.
Vandaag huil ik. Ik heb geen angst meer.
Vandaag neemt je leerling afscheid.
Ik ben eindelijk vrij van je gevangenis.
Er is geen uitweg.
Het heeft geen zin om te zeggen
Ik moet ontsnappen.
Ik moet naar mijn hart luisteren.
Vandaag zal ik mijn eigen licht zoeken.
Wees niet ongevoelig.
Ik ben meer dan ik was voor jou vol moed Ik ga weg
Ik moet mijn stem vinden.
Ik ben je grote creatie.
Daarom ga ik weg.
Zeg maar gedag.
Wat heb ik te zeggen?
Ik kan zo niet meer leven.
Ik ga weg, Ik zal mijn eigen licht vinden.
Wees niet ongevoelig.
Ik ben meer dan ik was voor jou vol moed vandaag zal ik vertrekken zonder jou IK moet mijn stem vinden, mijn stem.
(Dank aan So_aam voor deze teksten)