Beverley Knight — Uptight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uptight" van Beverley Knight.
Songteksten
Listen
You know I kinda like ya
But that doesn’t mean I want ya
I hardly even know ya
Don’t get it twisted
We were jus' sittin' talkin'
Suddenly you got awkward
Whadaya think’s gon' happen?
Don’t get to worried
I’m not about to jump in
Only to find I can’t swim
If this has got a future
My thing has gotta suit ya
I wanna get there slowly, so…
Unwind
Why you trying to read my mind?
Who’s to say if this is right?
If you want to spend some time, well
I don’t do uptight
Listen
Tell me you got the picture
'Cause nobody’s trying to trip ya
Stop with the paranoia
Or is it ego?
Women with every pretence
Hang on to every sentence
That isn’t my existence
Before the action
I need communication, so…
Unwind
Why you trying to read my mind?
Who’s to say if this is right?
If you want to spend some time, well
I don’t do uptight
And if after all the talk, we just don’t get along
Neither one of us has lost a thing
But if there’s still a spark, a little fire to work on
This could be the start of something, so until then
Unwind
Why you trying to read my mind?
Who’s to say if this is right?
If you want to spend some time, well
I don’t do uptight
Songtekstvertaling
Luisteren
Ik mag je wel.
Maar dat betekent niet dat ik je wil.
Ik ken je nauwelijks.
Doe niet zo raar.
We zaten gewoon te praten.
Plotseling werd je ongemakkelijk.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Maak je geen zorgen.
Ik spring er niet in.
Alleen om te zien dat ik niet kan zwemmen.
Als dit een toekomst heeft
Mijn ding moet bij je passen.
Ik wil er langzaam heen.…
Ontspannen
Waarom probeer je mijn gedachten te lezen?
Wie zegt dat dit klopt?
Als je wat tijd wilt doorbrengen, goed.
Ik doe niet aan gespannen.
Luisteren
Zeg me dat je de foto hebt.
Want niemand probeert je te laten struikelen.
Stop met de paranoia.
Of is het ego?
Vrouwen met elke schijn
Hou elke zin vast.
Dat is niet mijn bestaan.
Vóór het beroep
Ik heb communicatie nodig.…
Ontspannen
Waarom probeer je mijn gedachten te lezen?
Wie zegt dat dit klopt?
Als je wat tijd wilt doorbrengen, goed.
Ik doe niet aan gespannen.
En als we na al dat gepraat niet met elkaar kunnen opschieten
Geen van ons beiden heeft iets verloren.
Maar als er nog een vonk is, een beetje vuur om aan te werken
Dit kan het begin van iets zijn, dus tot dan ...
Ontspannen
Waarom probeer je mijn gedachten te lezen?
Wie zegt dat dit klopt?
Als je wat tijd wilt doorbrengen, goed.
Ik doe niet aan gespannen.