Beverley Knight — Trade It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trade It Up" van Beverley Knight.
Songteksten
I looked all over my house but I can’t seem to find myself
I got my own clothes on but I feel like someone else
Why does it all go wrong when I think I’m doing it all right
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry? Eat!
Anyone feel thirsty? Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
I rubbed the salt in the cut but I just can’t stop the flow
I got all the juice in the tank but I still can’t seem to go
Why do I lose my faith when all I want to do is believe
I could crawl into bed
Pull the covers up instead
I’ll change these sheets
Clear my head and
Find out what I need, 'cause.
Anyone feel hungry? Eat!
Anyone feel thirsty? Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else
Anyone feel hungry? Eat!
Anyone feel thirsty? Drink!
If your job ain’t working — leave!
Everyone got drama — ain’t right!
Carry on 'cause we gottta — that’s life!
You can let it break you all the way down
Or you can stop
And trade it up
If I don’t like what I’m doing
I’m gonna do something else
If I don’t like where I’m going
I’m gonna go somewhere else
If I don’t like who I’m feeling
I’m gonna feel someone else
Songtekstvertaling
Ik heb overal gezocht, maar ik kan mezelf niet vinden.
Ik heb mijn eigen kleren aan maar ik voel me als iemand anders
Waarom gaat het allemaal mis als ik denk dat ik het goed doe
Ik zou in bed kunnen kruipen.
Trek de dekens omhoog.
Ik verschoon deze lakens.
Maak mijn hoofd leeg en
Zoek uit wat ik nodig heb.
Heeft er iemand honger? Eet!
Heeft iemand dorst? Drink!
Als je werk niet werkt, ga dan weg.
Iedereen heeft drama.
Ga door, want we gottta-dat is het leven!
Je kunt het je helemaal laten breken
Of je kunt stoppen.
En het verhandelen
Ik wreef het zout in de snee, maar ik kan de stroom niet stoppen.
Ik heb al het sap in de tank, maar ik kan nog steeds niet gaan.
Waarom verlies ik mijn geloof als ik alleen maar wil geloven
Ik zou in bed kunnen kruipen.
Trek de dekens omhoog.
Ik verschoon deze lakens.
Maak mijn hoofd leeg en
Zoek uit wat ik nodig heb.
Heeft er iemand honger? Eet!
Heeft iemand dorst? Drink!
Als je werk niet werkt, ga dan weg.
Iedereen heeft drama.
Ga door, want we gottta-dat is het leven!
Je kunt het je helemaal laten breken
Of je kunt stoppen.
En het verhandelen
Als het me niet bevalt wat ik doe
Ik ga iets anders doen.
Als het me niet bevalt waar ik heen ga
Ik ga ergens anders heen.
Als ik het niet leuk vind wie ik voel
Ik ga iemand anders voelen.
Heeft er iemand honger? Eet!
Heeft iemand dorst? Drink!
Als je werk niet werkt, ga dan weg.
Iedereen heeft drama.
Ga door, want we gottta-dat is het leven!
Je kunt het je helemaal laten breken
Of je kunt stoppen.
En het verhandelen
Als het me niet bevalt wat ik doe
Ik ga iets anders doen.
Als het me niet bevalt waar ik heen ga
Ik ga ergens anders heen.
Als ik het niet leuk vind wie ik voel
Ik ga iemand anders voelen.