Beverley Knight — Middle of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of Love" van Beverley Knight.
Songteksten
I’m a whole lotta lady
I know you love that
You be a whole lotta lonely
If you don’t learn how to act
I’m not talking about flowers
You know that’s just not my style
I’m talking more of your time honey
Spend it with me a while
See I give so much for love
I need a little get back
Well I know you’re not crazy
Got someone else on the side
See your lady’s a killer
And you ain’t ready to die
But I sometimes wish I knew whats going on in your mind
Cos I feel something is wrong I don’t know
Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Why I don’t want to suffer this way
Let’s go back to our first chapter
Take it to the top
When we first got it together
Love was an ocean of waves
Now there’s barely a ripple
And yet you say nothing’s changed
Well I just can’t shake the feeling there’s a turn in the tide
When you say baby you’re wrong please tell me Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Why I don’t want to suffer this way
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
You want me to stay
So meet me halfway baby
Don’t you understand
I’m doing all I can
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
Why meet in the middle of love
That’s where it feels so good
It should never feel so tough
Lets go back to our first chapter
Take it to the top
Songtekstvertaling
Ik ben een hele grote dame.
Ik weet dat je daarvan houdt.
Je bent heel eenzaam.
Als je niet leert hoe je je moet gedragen
Ik heb het niet over bloemen.
Dat is niet mijn stijl.
Ik heb het meer over jouw tijd, schat.
Breng het een tijdje met me door.
Ik geef zoveel voor de liefde.
Ik heb wat terug nodig.
Ik weet dat je niet gek bent.
Ik heb iemand anders aan de kant.
Je vriendin is een moordenaar.
En je bent nog niet klaar om te sterven.
Maar soms wou ik dat ik wist wat er in je hoofd omgaat.
Want ik voel dat er iets mis is.
Waarom elkaar ontmoeten in het midden van de liefde
Daar voelt het zo goed aan.
Het zou nooit zo moeilijk moeten voelen.
Waarom ik zo niet wil lijden
Laten we teruggaan naar ons eerste hoofdstuk.
Breng het naar de top
Toen we het voor het eerst samen kregen
Liefde was een oceaan van golven
Nu is er nauwelijks een rimpel
En toch zegt u dat er niets veranderd is.
Ik kan het gevoel niet afschudden dat er een ommekeer in het getij is.
Als je zegt dat je het mis hebt, vertel me dan waarom je elkaar midden in de liefde ontmoet.
Daar voelt het zo goed aan.
Het zou nooit zo moeilijk moeten voelen.
Waarom ik zo niet wil lijden
Laten we teruggaan naar ons eerste hoofdstuk.
Breng het naar de top
Wil je dat ik blijf?
Dus ontmoet me halverwege baby
Begrijp je het niet?
Ik doe wat ik kan.
Laten we teruggaan naar ons eerste hoofdstuk.
Breng het naar de top
Waarom elkaar ontmoeten in het midden van de liefde
Daar voelt het zo goed aan.
Het zou nooit zo moeilijk moeten voelen.
Laten we teruggaan naar ons eerste hoofdstuk.
Breng het naar de top