Beverley Knight — In Your Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Shoes" van Beverley Knight.
Songteksten
What’s the sense in all the drama?
Hate is such a waste of time;
I just want to live the good life, the good life
You got your game, I got mine
If I was in your shoes
I would handle my business
If I was in your shoes
Instead of trying to see what mine is
If I was in your shoes
Why don’t you sleep at night
Get up and get a life. Of your own?
Why don’t you…
Get yourself a life and make it work
Make it work
Well I heard you got a problem
And it starts and ends with me… Well
I don’t think I got the answer, the answer
I can’t stop your jealousy
If I was in your shoes
I would handle my business
If I was in your shoes
Instead of trying to see what mine is
If I was in your shoes
Why don’t you sleep at night
Get up and get a life. Of your own?
Why don’t you…
Get yourself a life and make it work
Make it work
I keep it «Superwoman» all the way
I work for everything I got
Oh, I’m just striving every day
And I can’t help it if you’re not…
If I was in your shoes
I would handle my business
If I was in your shoes
Instead of trying to see what mine is
If I was in your shoes
Why don’t you sleep at night
Get up and get a life. Of your own?
Why don’t you…
Get yourself a life and make it work
Make it work
Songtekstvertaling
Wat is de zin van al het drama?
Haat is zo ' n verspilling van tijd.;
Ik wil gewoon het goede leven leiden, het goede leven.
Jij hebt jouw spel, ik de mijne.
Als ik in jouw schoenen stond
Ik zou mijn zaken afhandelen.
Als ik in jouw schoenen stond
In plaats van te proberen te zien wat de mijne is.
Als ik in jouw schoenen stond
Waarom slaap je niet ' s nachts?
Sta op en ga leven. Van jezelf?
Waarom doe je dat niet?…
Zoek een leven en zorg dat het werkt.
Zorg dat het werkt.
Ik hoorde dat je een probleem hebt.
En het begint en eindigt met mij.
Ik denk niet dat ik het antwoord heb, het antwoord.
Ik kan je jaloezie niet stoppen.
Als ik in jouw schoenen stond
Ik zou mijn zaken afhandelen.
Als ik in jouw schoenen stond
In plaats van te proberen te zien wat de mijne is.
Als ik in jouw schoenen stond
Waarom slaap je niet ' s nachts?
Sta op en ga leven. Van jezelf?
Waarom doe je dat niet?…
Zoek een leven en zorg dat het werkt.
Zorg dat het werkt.
Ik hou het "Superwoman" helemaal
Ik werk voor alles wat ik heb.
Oh, ik probeer elke dag
En ik kan er niets aan doen als jij dat niet bent.…
Als ik in jouw schoenen stond
Ik zou mijn zaken afhandelen.
Als ik in jouw schoenen stond
In plaats van te proberen te zien wat de mijne is.
Als ik in jouw schoenen stond
Waarom slaap je niet ' s nachts?
Sta op en ga leven. Van jezelf?
Waarom doe je dat niet?…
Zoek een leven en zorg dat het werkt.
Zorg dat het werkt.