Beverley Knight — In Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Time" van Beverley Knight.
Songteksten
Making decisions over what I should do I see no other way for me to go through
Things seem to crowd me when I need space to breathe
And all I can do is fantasized over how it should be Thinking it over just makes me see
That for once in my lifetime I’ll do right by me Break inhibitions, lose all my fears
And wipe away my misty eyes so my vision is clear
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Facing the future with a positive eye
Problems from yesterday I’ll leave them behind
If love should come my way, I’ll be stronger this time
'Cause no one with an attitude’s gonna play with my mind
Don’t you know I’m a mover?
(Don't you know I am?)
Don’t you know time’s a healer?
(Don't you know that, ooh?)
Everything has a place in life
And I’m gonna find my own way there
I’ll start as I mean to go on
I’ll hold to my faith and be strong
I wanna try, I’m gonna get by In time
Turning a page in my life
Closing the door to strife
I wanna try, try to get by In time, time
Facing the future
So positive, yeah, yeah
Oh, making decisions for me Love should come my way
I’ll be stronger
Songtekstvertaling
Beslissingen nemen over wat ik zou moeten doen Ik zie geen andere manier voor mij om door te gaan
Dingen lijken me te dringen als ik ruimte nodig heb om te ademen.
En alles wat ik kan doen is fantaseren over hoe het zou moeten denken over het gewoon laat me zien
Dat ik voor één keer in mijn leven het juiste zal doen door mijn remmingen te breken, al mijn angsten te verliezen
En veeg mijn mistige ogen weg zodat mijn zicht helder is
Weet je niet dat ik een verhuizer ben?
Weet je niet dat ik dat ben?)
Weet je niet dat tijd een genezer is?
Weet je dat niet, ooh?)
Alles heeft een plek in het leven.
En Ik zal mijn eigen weg vinden.
Ik begin zoals Ik wil doorgaan.
Ik zal vasthouden aan mijn geloof en sterk zijn.
Ik wil het proberen, ik kom op tijd
Met een positief oog voor de toekomst
Problemen van gisteren laat ik ze achter.
Als de liefde mijn kant op komt, zal ik deze keer sterker zijn.
Want niemand met een houding gaat met mijn Geest spelen
Weet je niet dat ik een verhuizer ben?
Weet je niet dat ik dat ben?)
Weet je niet dat tijd een genezer is?
Weet je dat niet, ooh?)
Alles heeft een plek in het leven.
En Ik zal mijn eigen weg vinden.
Ik begin zoals Ik wil doorgaan.
Ik zal vasthouden aan mijn geloof en sterk zijn.
Ik wil het proberen, ik kom op tijd
Een bladzijde omslaan in mijn leven
De deur sluiten voor ruzie
Ik wil proberen, proberen op tijd te komen, tijd
Toekomstperspectieven
Zo positief, ja, ja
Oh, beslissingen nemen voor mij liefde zou mijn kant op moeten komen
Ik zal sterker zijn.