Beverley Knight — AWOL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "AWOL" van Beverley Knight.
Songteksten
In life I learned a lot of things and what it brings to ya And how it’s good to be alone sometimes
I should’ve known you’d get an itch and you would switch on me And runaway when day turned into night
'Cuz you’re a good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
So many people that I found say they’re down with ya Then like a ship they sail on with a breeze
See in the sun, they get a touch and it’s too much for 'em
They fall around you like the winter leaves
A little rain and they would run for cover
(I can still remember)
When no one else could see the need to shelter
(How could I forget?)
And knowing better times were round the corner
(Oh, I can still remember)
So now when summer skies turn into gray, here’s what I say
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
(Absent summer brother)
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re
(Yeah, ain’t got no time to spend, you’re)
Absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Songtekstvertaling
In het leven leerde ik veel dingen en wat het je brengt en hoe het soms goed is om alleen te zijn
Ik had moeten weten dat je jeuk zou krijgen en je zou mij en wegloper aanzetten als de dag in de nacht veranderde.
Want je bent een leuke tijd zus, altijd op zoek naar iets beters
Net als ik een vriend nodig heb, ben je afwezig zonder verlof.
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.
Zo veel mensen die ik vond zeggen dat ze met je mee zijn dan als een schip waar ze met een briesje op varen
Kijk in de zon, ze krijgen een aanraking en het is te veel voor hen
Ze vallen om je heen als de winterbladeren
Een beetje regen en ze zouden op zoek gaan naar dekking.
(Ik kan me nog herinneren)
Toen niemand anders de behoefte zag om te schuilen.
(Hoe kan ik dat vergeten?)
En wetende dat er betere tijden waren om de hoek
(Oh, ik kan het me nog herinneren)
Dus als de zomerhemels grijs worden, zeg ik het volgende:
Goede tijd zuster, altijd op zoek naar iets beters
Net als ik een vriend nodig heb, ben je afwezig zonder verlof.
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.
Goede tijd zuster, altijd op zoek naar iets beters
Net als ik een vriend nodig heb, ben je afwezig zonder verlof.
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.
I, I never hear, I never see you
(Ik hoor nooit)
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit meer.
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit
(Ik hoor nooit)
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit meer.
I, I never hear, I never see you
(Ik hoor nooit)
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit meer.
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit
(Ik hoor nooit)
Ik hoor nooit, Ik zie je nooit meer.
Goede tijd zuster, altijd op zoek naar iets beters
Net als ik een vriend nodig heb, ben je afwezig zonder verlof.
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.
Goede tijd zuster, altijd op zoek naar iets beters
(Afwezige zomerbroer))
Net als ik een vriend nodig heb, ben je afwezig zonder verlof.
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.
Goede tijd zuster, altijd op zoek naar iets beters
Net als ik een vriend nodig heb,
(Ja, heb geen tijd om door te brengen, je bent)
Afwezig zonder verlof
Goede tijd broer, noemde je vriend toen ik beter wist
Je hebt geen tijd om door te brengen, je bent afwezig zonder verlof.