Beverley Craven — Say You're Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say You're Sorry" van Beverley Craven.
Songteksten
I know I’ll forgive you
if you’d only take some blame, yeah yeah
cos I’m not looking for revenge
I’m just tired of this game, yeah
it’s gone beyond, who’s right or wrong
what’s done is done, but
too many things were left unsaid
and if not for peace of mind
at least I’ll know, I tried I tried
to make things right
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
I can hear you thinking
you can’t hide behind that smile, no cos I can see it’s all pretence
when I look into your eyes, yeah
the situation can’t go on we’ve hurt too long
I know it’s hard to find the words
if only you’d trust in me say what you feel inside inside
forget your pride
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything
Say you’re sorry
just say sorry
and I’ll say I’m sorry too
say you’re sorry
if I mean anything to you
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je zal vergeven.
als je maar de schuld op je neemt.
want ik ben niet op zoek naar wraak.
Ik ben gewoon moe van dit spel, Ja
het is voorbij, wie is goed of fout
wat gebeurd is, is gebeurd, maar
te veel dingen werden niet gezegd.
en zonder gemoedsrust
ik heb het geprobeerd.
om het goed te maken.
Zeg dat het je spijt.
zeg gewoon sorry.
en Ik zal zeggen dat het mij ook spijt.
zeg dat het je spijt.
als ik iets voor je betekent
Ik hoor je denken.
je kunt je niet verstoppen achter die glimlach, want ik zie dat het allemaal nep is.
als ik in je ogen kijk, Ja.
de situatie kan niet doorgaan. we hebben te lang pijn gedaan.
Ik weet dat het moeilijk is om de woorden te vinden
als je me zou vertrouwen, zeg dan wat je van binnen voelt.
vergeet je trots.
Zeg dat het je spijt.
zeg gewoon sorry.
en Ik zal zeggen dat het mij ook spijt.
zeg dat het je spijt.
als ik iets voor je betekent
Zeg dat het je spijt.
zeg gewoon sorry.
en Ik zal zeggen dat het mij ook spijt.
zeg dat het je spijt.
als ik iets bedoel
Zeg dat het je spijt.
zeg gewoon sorry.
en Ik zal zeggen dat het mij ook spijt.
zeg dat het je spijt.
als ik iets voor je betekent