Beverley Craven — Feels Like The First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like The First Time" van Beverley Craven.
Songteksten
Forget it, I tell myself
there’s some else sharing your life
and we’ll regret it when it’s too late
we’ll lie awake in the dark
pretending everything’s the same
but knowing me I will be in love again
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
Don’t let it be over yet
I wanna get closer to you
'cos you’re making me feel alive
I know that it isn’t right
inside me there’s a tug of war
and now that I can’t resist it anymore
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
it feels like the first time
When your eyes meet mine
I change the conversation
and then you kill me with a smile
maybe it’s too much wine
and my imagination
it feels like the first time
it feels like the first time
Songtekstvertaling
Vergeet het, Ik zeg tegen mezelf
er is nog iemand die je leven deelt.
en we zullen er spijt van krijgen als het te laat is.
we zullen wakker liggen in het donker.
doen alsof alles hetzelfde is
maar mij kennende zal ik weer verliefd zijn
Als jouw ogen de mijne ontmoeten
Ik verander het gesprek
en dan vermoord je me met een glimlach.
misschien is het te veel wijn.
en mijn verbeelding
het voelt als de eerste keer.
Laat het nog niet voorbij zijn.
Ik wil dichter bij je komen.
want je laat me voelen dat ik leef
Ik weet dat het niet goed is.
in mij zit een touwtrek.
en nu ik het niet meer kan weerstaan
Als jouw ogen de mijne ontmoeten
Ik verander het gesprek
en dan vermoord je me met een glimlach.
misschien is het te veel wijn.
en mijn verbeelding
het voelt als de eerste keer.
het voelt als de eerste keer.
het voelt als de eerste keer.
Als jouw ogen de mijne ontmoeten
Ik verander het gesprek
en dan vermoord je me met een glimlach.
misschien is het te veel wijn.
en mijn verbeelding
het voelt als de eerste keer.
het voelt als de eerste keer.