Bev Kelly — My Funny Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Funny Valentine" van Bev Kelly.
Songteksten
It’s so easy to lose all the meaning of who you are
What is your definition
of a true super star
Is it beauty, is it money
is it power, is it fame
Are you in it for your glory,
what’s the purpose,
what’s the gain
Everything you ever wanted
got tied up in chains
Be careful how you plat the game
'Cause the same ones that chose you
Same ones that own you,
Same ones that love you,
are the same on that shun you
Same ones that praise you
are the same ones that hate you
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you look through a microscope
at this messed up world
You will see every scratch, every fall,
every ounce of dirt
Your so called friends
your leaning on,
but all they do is take
You say it’s fine but deep inside you
wish you could escape
Everything you ever wanted
got tied up in chains
Be careful how you plat the game
Same ones that love you,
are the same on that shun you
Same rules that blind you
are the same rules that guide you
Same ones that break you
are the same ones that shape you
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
Keep on crying out,
don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
don’t let me hit the ground
You’ll be crying out, Lord,
don’t let me hit the ground
Your soul is crying out,
don’t let me hit the ground
If you lose your soul,
you’ll lose it all
If you’re at the top
then brace for the fall
Surrounded by faces,
no one to call
Funny how it all goes around
If you lose your soul,
you’ll lose it all
Surrounded by faces,
no one to call
If you’re at the top
then brace for the fall
Funny how,
funny how it all goes around
Around, yeaah
OooooOooo
Don’t let me hit the ground
You keep on crying out
Don’t let me hit the ground
Funny how it all goes around
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk om alle Betekenis te verliezen van wie je bent.
Wat is jouw definitie?
van een echte superster
Is het schoonheid, is het geld
is het macht, is het roem
Doe je het voor je glorie?,
Wat is het doel?,
Wat is het voordeel?
Alles wat je ooit wilde
werd vastgebonden in ketens.
Wees voorzichtig hoe je het spel plat
Want dezelfde die jou kozen
Dezelfde die jou bezitten.,
Dezelfde die van je houden.,
zijn hetzelfde op die mijd je
Dezelfde die je loven.
zijn dezelfde die je haten
Grappig hoe het allemaal gaat
Als je je ziel verliest,
je verliest alles.
Als je aan de top staat
zet je schrap voor de val.
Omringd door gezichten,
niemand om te bellen.
Grappig hoe het allemaal gaat
Als je door een microscoop kijkt
in deze verknipte wereld
Je zult elke kras zien, elke herfst.,
elk greintje Vuil.
Je zogenaamde vrienden
je leunt op,
maar alles wat ze doen is
Je zegt dat het goed is, maar diep van binnen.
ik wou dat je kon ontsnappen.
Alles wat je ooit wilde
werd vastgebonden in ketens.
Wees voorzichtig hoe je het spel plat
Dezelfde die van je houden.,
zijn hetzelfde op die mijd je
Dezelfde regels die je blind maken.
zijn dezelfde regels die je leiden
Dezelfde die je breken.
zijn dezelfde die je vormen
Grappig hoe het allemaal gaat
Als je je ziel verliest,
je verliest alles.
Als je aan de top staat
zet je schrap voor de val.
Omringd door gezichten,
niemand om te bellen.
Grappig hoe het allemaal gaat
Als je je ziel verliest,
je verliest alles.
Als je aan de top staat
zet je schrap voor de val.
Omringd door gezichten,
niemand om te bellen.
Grappig hoe het allemaal gaat
Blijf schreeuwen.,
laat me niet op de grond vallen.
Je ziel schreeuwt,
laat me niet op de grond vallen.
U zult schreeuwen, Heer.,
laat me niet op de grond vallen.
Je ziel schreeuwt,
laat me niet op de grond vallen.
Als je je ziel verliest,
je verliest alles.
Als je aan de top staat
zet je schrap voor de val.
Omringd door gezichten,
niemand om te bellen.
Grappig hoe het allemaal gaat
Als je je ziel verliest,
je verliest alles.
Omringd door gezichten,
niemand om te bellen.
Als je aan de top staat
zet je schrap voor de val.
Grappig hoe,
grappig hoe het allemaal gaat
Rond, ja.
Ooooooooooo
Laat me niet op de grond vallen.
Je blijft maar schreeuwen.
Laat me niet op de grond vallen.
Grappig hoe het allemaal gaat