Between Thieves — Simple Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Truth" van Between Thieves.
Songteksten
I tried to find my way to You
Between philosophy and truth I got confused
Scattered thoughts and clouded mind
No sign of hope, no clarity of any kind
Now I stop, and see You in full view
Seems all this time You were looking for me, too
Through the eyes of love You see me
Far down below and far above
And everywhere in between
Simple truth is
You have always been
And always will be watching me
I tried to hide myself from you
Sick of my sinfulness
I thought You would be, too
But in turn You rendered grace
Seeing all that I had done
You still forgave
Through the eyes of love You see me
Far down below and far above
And everywhere in between
Simple truth is
You have always been
And always will be watching me
You are the God of mercy
You have set me free
You are the God of love
Always watching from above
Always watching from above
Through the eyes of love You see me
Far down below and far above
And everywhere in between
Simple truth is
You have always been
And always will be watching me
Songtekstvertaling
Ik probeerde mijn weg naar jou te vinden.
Tussen filosofie en waarheid raakte ik in de war.
Verstrooide gedachten en vertroebelde geest
Geen teken van hoop, geen duidelijkheid van welke aard dan ook.
Nu stop ik, en zie je in het volle zicht
Het lijkt erop dat jij al die tijd ook naar mij op zoek was.
Door de ogen van de liefde zie je me
Ver beneden en ver boven
En overal tussenin
Simpele waarheid is
Dat ben je altijd geweest.
En zal me altijd in de gaten houden.
Ik probeerde mezelf voor je te verbergen.
Ziek van mijn zondigheid
Ik dacht dat jij dat ook zou zijn.
Maar op jouw beurt heb je gratie verleend.
Gezien alles wat ik had gedaan
Je vergaf het nog steeds.
Door de ogen van de liefde zie je me
Ver beneden en ver boven
En overal tussenin
Simpele waarheid is
Dat ben je altijd geweest.
En zal me altijd in de gaten houden.
Jij bent de God van genade.
Je hebt me bevrijd.
Jij bent de God van de liefde
Altijd kijken van bovenaf
Altijd kijken van bovenaf
Door de ogen van de liefde zie je me
Ver beneden en ver boven
En overal tussenin
Simpele waarheid is
Dat ben je altijd geweest.
En zal me altijd in de gaten houden.