Between the Wars — Rural Juror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rural Juror" van Between the Wars.
Songteksten
in the forest i sit, tending my wounds
i lay my head down try to hold onto
the reins of my horse have long since departed
my tired, tired hands
i’ll sleep when i’m dead
the ground runs blood red, i try to defy my sleeping heart
my eyes close their last:
Tirel, you’ve won
the English will fall,
their army’s no match for the north men you know
i’ll sleep when i’m dead
where did i go wrong? no song to be sung
this new forest night hands me the keys to the light
and i’ll sleep when i’m dead because i’m Rufus the Red
Songtekstvertaling
in het bos zit ik mijn wonden te verzorgen.
ik leg mijn hoofd neer en probeer me vast te houden.
de teugels van mijn paard zijn al lang verdwenen.
mijn vermoeide, vermoeide handen
ik slaap als ik dood ben.
de grond loopt bloedrood, ik probeer mijn slapende hart te trotseren
mijn ogen sluiten hun laatste:
Tirel, je hebt gewonnen.
de Engelsen zullen vallen.,
hun leger is geen partij voor de noordelijke mannen die je kent.
ik slaap als ik dood ben.
waar ging het mis? geen lied te zingen
deze nacht in new forest geeft me de sleutels van het licht.
en Ik zal slapen als ik dood ben want Ik ben Rufus de Rode