Between the Trees — Fairweather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairweather" van Between the Trees.
Songteksten
The tide rolled in not a breath in sight
And this town went down like the moon at night
These poor rooftops only go so high
The volume of our bodies is causing the waters to rise
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
The gavel slams the verdict is in
And the jury find you guilty for the things that you did
You’re scared for your life, so you turn to the man
The man that holds your life in the palm of his hands
And your heart starts racing like a bullet from the gun
And you can feel it in your chest, it’s affecting your lungs
This breath that you’re taking’s getting harder to take
Why did it take so long to wake up?
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
Songtekstvertaling
Het tij rolde in geen adem.
En deze stad ging neer als de maan in de nacht
Deze arme daken gaan maar zo hoog
Het volume van ons lichaam zorgt ervoor dat het water stijgt.
Waarom schreeuwen we alleen als er iets mis gaat?
Hoe zou jij je voelen als ik alleen maar droevige liedjes zong?
De hamer slaat het vonnis is in
En de jury acht je schuldig voor de dingen die je deed.
Je bent bang voor je leven, dus je wendt je tot de man.
De man die je leven in de palm van zijn handen houdt
En je hart gaat tekeer als een kogel uit het pistool.
En je voelt het in je borst, het tast je longen aan.
De adem die je neemt wordt steeds moeilijker om aan te nemen.
Waarom duurde het zo lang om wakker te worden?
Waarom schreeuwen we alleen als er iets mis gaat?
Hoe zou jij je voelen als ik alleen maar droevige liedjes zong?
Tot nu toe
Je bent geconfronteerd
Alles alleen
Tot vanavond
Word wakker en onthoud
Waar je vandaan komt
Om vanavond door te komen
Waarom schreeuwen we alleen als er iets mis gaat?
Hoe zou jij je voelen als ik alleen maar droevige liedjes zong?
Tot nu toe
Je bent geconfronteerd
Alles alleen
Tot vanavond
Word wakker en onthoud
Waar je vandaan komt
Om vanavond door te komen