Between The Buried & Me — Turn on the Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn on the Darkness" van Between The Buried & Me.
Songteksten
The winters grieve evenly
Flickering moments engage our senses
Slowly trembling and venting
They won’t take notice
Dragging feet. Will time notice me?
We turn out backs on ourselves
Nothing in sight
The Sighting:
I see a flame erupt in the distance
The charted course towards my direction
A wealth of moving light, they now seek my disguise
Legs soon crack as they stand above/below
The Exchange:
«Where do you drift from sir?
This land is for those who have lost
Our humanity has passed its course
we roam with all that’s left»
I come from a movable past
A distant future is in my grasp
You all will survive this fate
Trust the man you gaze
Take me with your flames
Darkness
Show the brighter way
Hopeless
Take in all. Sit with our teachings
Above. Below
Take in all
Above. Below
Sit with our teachings
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me. Dark skies are hollow.
Above. Below
Take in all
Above. Below
Sit with our teachings
Dream tonight to push us forward
Black ash improves me Can’t look past the damage to this life
Dark skies are hollow
Can’t look past the damage to this life
The Torchbearer:
«Welcome to our journey. Please walk with me
I’ll put your mind at ease
Our breath disrupts their flames
We walk through their walls
Life exists apart from this.»
The lone world drifts on and on In the distant light modern man awaits
Dripping jaw accept our twisted travel
Lose focus
Screaming grins howl loud from high
a gritty focus gripped
We turn our backs on ourselves
Nothing is sight
We turn our backs on ourselves
They won’t take notice
Songtekstvertaling
De winters rouwen gelijkmatig
Flikkerende momenten vallen onze zintuigen aan
Langzaam trillen en ontluchten
Ze zullen het niet merken.
Sleeping feet. Zal de tijd me opmerken?
We keren onszelf de rug toe.
Niets in zicht.
De Waarneming:
Ik zie een vlam uitbarsten in de verte.
De koers naar mijn richting
Een rijkdom aan bewegend licht, ze zoeken nu mijn vermomming
Benen breken snel als ze boven / onder staan
wisselkoers:
"Waar komt u vandaan, mijnheer?
Dit land is voor hen die verloren hebben.
Onze menselijkheid is voorbij.
we zwerven met alles wat er over is.»
Ik kom uit een roerend verleden.
Een verre toekomst ligt in mijn greep
Jullie zullen dit lot overleven.
Vertrouw de man die je aanstaart
Neem me met je vlammen
Duisternis
De helderder weg tonen
Hopeloos
Neem alles mee. Ga bij onze leer zitten.
Boven. Hieronder
Neem alles in je op
Boven. Hieronder
Ga bij onze leer zitten.
Dream tonight to push us forward
Zwarte as verbetert me. Donkere luchten zijn hol.
Boven. Hieronder
Neem alles in je op
Boven. Hieronder
Ga bij onze leer zitten.
Dream tonight to push us forward
Black ash verbetert me kan niet voorbij de schade aan dit leven kijken
Donkere luchten zijn hol
Ik kan niet voorbij de schade aan dit leven kijken.
De Torchbearer:
Welkom op onze reis. Loop alsjeblieft met me mee.
Ik zal je geruststellen.
Onze adem verstoort hun vlammen.
We lopen door hun muren.
Het leven bestaat anders dan dit.»
De eenzame wereld drijft door en door in het verre licht de moderne mens wacht
Druipende kaak accepteer onze verdraaide reis
Focus verliezen
Schreeuwende grijns huilend van boven
een grimmige focus vastgepakt
We keren onszelf de rug toe.
Niets is zicht.
We keren onszelf de rug toe.
Ze zullen het niet merken.