Between The Buried & Me — Melting City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting City" van Between The Buried & Me.
Songteksten
Creep in before the rise of the sun.
Execute a story never told.
Do not think, just do.
No human emotion.
Who says I’m even human at this point?
A poor example of life.
Do not think, just do.
No human emotion.
No morals.
Just a huge display of direction.
Hear, then do.
Profit.
Sneak in the box before the rise of the sun.
A four-handed bed occupied by only two.
The window is yawning.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
In, out.
Profit.
Why would they need me for a simple confession?
Collect, then destroy.
Collect, then destroy.
Collect, then destroy.
Before the rise of the sun.
Collect, then destroy.
Before the rise of the sun, the sun.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Frantic writing.
Not meant for my eyes.
Frantic writing.
Not meant for my eyes.
Why did I keep this?
What inside forced me to see the ink?
Smoothed out, then in pieces, in pieces.
I can’t live with this.
I must let her know.
A valley of smiling despair.
Self-doubt would be my first guess.
Confusion, sadness, the other half.
But lost through selfish measures.
I can’t live with this.
I must let her know.
I can’t live with this.
I must let her know.
The robot has stepped out of his box.
Foreigner in my own land.
No profit.
For once, no profit.
The robot has stepped out of his box.
Foreigner in my own land.
No profit.
Walk in.
After the rise of the sun.
Conclude a story never read.
A burning smell creeps up my nostrils.
A trapdoor locked from the inside.
Incomplete me.
Impossible conclusion.
Me.
Incomplete me.
Impossible conclusion.
Me.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Faceless in a sea of space.
My propulsion from their pain.
Frantic writing.
Not meant for my eyes.
Frantic writing.
Not meant for my eyes.
Songtekstvertaling
Kruip binnen voor de zon opkomt.
Voer een verhaal uit dat nooit verteld is.
Niet denken, gewoon doen.
Geen menselijke emotie.
Wie zegt dat ik nu nog mens ben?
Een slecht voorbeeld van het leven.
Niet denken, gewoon doen.
Geen menselijke emotie.
Geen moraal.
Gewoon een enorme vertoning van richting.
Hoor, doe dat dan.
Winst.
Sluip de doos binnen voor de zon opkomt.
Een vierhandig bed bezet door slechts twee.
Het raam gaapt.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
In, uit.
Winst.
Waarom zouden ze mij nodig hebben voor een simpele bekentenis?
Verzamelen, dan vernietigen.
Verzamelen, dan vernietigen.
Verzamelen, dan vernietigen.
Voor de opkomst van de zon.
Verzamelen, dan vernietigen.
Voor de opkomst van de zon, de zon.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Razend schrijven.
Niet bedoeld voor mijn ogen.
Razend schrijven.
Niet bedoeld voor mijn ogen.
Waarom heb ik dit bewaard?
Wat dwong me om de inkt te zien?
Gladgestreken, dan in stukken, in stukken.
Ik kan hier niet mee leven.
Ik moet het haar laten weten.
Een vallei van lachende wanhoop.
Zelf-twijfel zou mijn eerste gok zijn.
Verwarring, verdriet, de andere helft.
Maar verloren door egoïstische maatregelen.
Ik kan hier niet mee leven.
Ik moet het haar laten weten.
Ik kan hier niet mee leven.
Ik moet het haar laten weten.
De robot is uit zijn doos gestapt.
Buitenlander in mijn eigen land.
Geen winst.
Voor één keer, geen winst.
De robot is uit zijn doos gestapt.
Buitenlander in mijn eigen land.
Geen winst.
Wandelen.
Na de opkomst van de zon.
Eindig een verhaal dat nooit gelezen wordt.
Een brandende geur kruipt in mijn neusgaten.
Een valluik van binnenuit afgesloten.
Incompleet.
Onmogelijke conclusie.
Ik.
Incompleet.
Onmogelijke conclusie.
Ik.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Gezichtloos in een zee van ruimte.
Mijn voortstuwing van hun pijn.
Razend schrijven.
Niet bedoeld voor mijn ogen.
Razend schrijven.
Niet bedoeld voor mijn ogen.