BettySoo — New Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Color" van BettySoo.
Songteksten
Every day at 6 am, that same voice comes to me
With news of yesterday, new things I’ve done wrong
And I wonder as I stumble to wash my face
Why the same face keeps coming
The same face keeps rising up to greet me
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
I keep telling myself that I am not the same
10 years ago I was so lost
10 years ago I had no name
I’m no longer in the shelter
Of a fist and hiding shame
But I don’t feel one step closer
To the person I pretend to be
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
Let me stop and take a breath
Upon the steps of this house called regret
And try to leave it behind me
Yeah I’ll stop and take a breath
Upon the steps of this house called Regret
And I’ll leave it behind
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
Songtekstvertaling
Elke dag om 6 uur ' s morgens, komt die zelfde stem naar me toe.
Met nieuws van gisteren, nieuwe dingen die ik verkeerd heb gedaan
En ik vraag me af als ik struikel om mijn gezicht te wassen
Waarom blijft hetzelfde gezicht komen
Hetzelfde gezicht blijft opstaan om mij te begroeten.
Het is een nieuwe kleur. Ik trek mezelf aan.
Het is een nieuw paar schoenen die ik op mijn voeten heb.
Het is een nieuwe manier om te lopen en ik loop die deur uit.
Maar zal het me een nieuwe ik brengen?
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet hetzelfde ben.
10 jaar geleden was ik zo verloren.
10 jaar geleden had ik geen naam.
Ik ben niet langer in de schuilkelder.
Van een vuist en schaamte verbergen
Maar ik voel me geen stap dichterbij.
Aan de persoon die ik pretendeer te zijn
Het is een nieuwe kleur. Ik trek mezelf aan.
Het is een nieuw paar schoenen die ik op mijn voeten heb.
Het is een nieuwe manier om te lopen en ik loop die deur uit.
Laat me even op adem komen.
Op de trappen van dit Parlement, spijt genoemd
En probeer het achter me te laten.
Ja, ik stop en haal diep adem.
Op de trappen van dit Parlement, spijt genoemd
En Ik zal het achter me laten.
Het is een nieuwe kleur. Ik trek mezelf aan.
Het is een nieuw paar schoenen die ik op mijn voeten heb.
Het is een nieuwe manier om te lopen en ik loop die deur uit.
Maar zal het me een nieuwe ik brengen?