Bettye LaVette — Worthy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worthy" van Bettye LaVette.
Songteksten
It took a mighty blow
To crack me all the way to the core
To finally come to know
That I could ask for more
I’ve wondered all my life
Tryna find a home
Tryin' to survive
How could I have known?
Left ya stumblin' in the dark
So I had to go within
I trace every one of my scar
Right to where I’ve been
A diamond in the dirt
So totally concealed
Way down beneath the hurt
It was so hard for me to feel that I was
Worthy, worthy
What a thing to claim!
Worthy, worthy
Ashes into flames
Oh, ah, worthy
I’ve walked through a wall of fire
Left behind the only life I knew
No way back, nowhere to hide
But finally, finally a voice came through
Oh, and said that I was
Worthy, worthy
What a thing to claim!
Worthy, worthy
Ashes into flames
Oh, ah, worthy
Songtekstvertaling
Het was een zware klap.
Om me helemaal tot in de kern te kraken
Om eindelijk te leren kennen
Dat ik om meer kon vragen
Ik heb me mijn hele leven afgevraagd
Tryna vindt een thuis
Proberen te overleven
Hoe kon ik dat weten?
Liet je in het donker staan
Dus moest ik naar binnen.
Ik traceer al mijn littekens.
Recht naar waar ik geweest ben
Een diamant in het vuil
Zo totaal verborgen
Diep onder de pijn
Het was zo moeilijk voor me om te voelen dat ik
Waardig, waardig
Wat een ding om op te eisen!
Waardig, waardig
As in vlammen
Oh, ah, waardig
Ik ben door een muur van vuur gelopen.
Achtergelaten het enige leven dat ik kende
Geen weg terug, nergens te verbergen
Maar uiteindelijk kwam er een stem door.
Oh, en zei dat ik
Waardig, waardig
Wat een ding om op te eisen!
Waardig, waardig
As in vlammen
Oh, ah, waardig