Bettye LaVette — Where a Life Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where a Life Goes" van Bettye LaVette.
Songteksten
What’s it like
Who you are?
Are you young and beautiful again?
Is it sadness that filled up your life?
Find the liquor and wash it away
Did you ever think about us?
Back here in this world of tears and dust
Go one I’ll keep your secret if you must
Where a life goes?
What’s it like when you wake up?
Do you even sleep?
Do you wonder where you are?
Do you feel the yellow sun?
Are you walkin' on streets of cold?
Are you laughin' like a child?
And the million tears you cry
You are long and finally satisfied
Where a life goes?
I think of all the things that I miss
The richest and the cloudless blue
I know just how you live your life
And you deserve so much more
Than you ever knew
Are you flowing round somewhere there?
I reach your care
With all the love that you can bare
Where a life goes?
In this lonely world we’re lost
On an angry seed we’re tossed
But you my dear
You made it safe across
Where, where
Where, where
Where a life goes?
Songtekstvertaling
Hoe is het?
Wie ben jij?
Ben je weer jong en mooi?
Is het verdriet dat je leven heeft gevuld?
Vind de drank en was het weg.
Heb je ooit aan ons gedacht?
Terug in deze wereld van tranen en stof
Ik zal je geheim bewaren als het moet.
Waar een leven naar toe gaat?
Hoe is het als je wakker wordt?
Slaap je wel?
Vraag je je af waar je bent?
Voel je de gele zon?
Loop je op koude straten?
Lach je als een kind?
En de miljoen tranen die je huilt
Je bent lang en eindelijk tevreden
Waar een leven naar toe gaat?
Ik denk aan alle dingen die ik mis.
De rijkste en de wolkenloze blauwe
Ik weet hoe jij je leven leidt.
En je verdient zoveel meer.
Dan je ooit hebt geweten
Loop je daar ergens rond?
I reach your care
Met alle liefde die je kunt dragen
Waar een leven naar toe gaat?
In deze eenzame wereld zijn we verloren
Op een boos zaadje worden we gegooid
Maar jij mijn liefste
Je hebt het veilig gemaakt.
Waar, waar
Waar, waar
Waar een leven naar toe gaat?