Bettye LaVette — Step Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Away" van Bettye LaVette.
Songteksten
I been lied to, I been crossed
I been put upon and damn near lost
I been promised, I been fooled
I been deprived, but I been schooled
So step away, take back your hand
I’m the only body here who can shake this thing
Shake it I will 'til it all falls down
I’m still standin' here
With my feet planted firmly on the ground
I’m a mom, I was a child
I was confused, I was almost sanctified
I been sanctioned, I been harrowed
I been revered and damn near swallowed
Step away, take back your hand
I’m the only body here who can shake this thing
Shake it I will, 'til it all falls down
I’m still standin' here
With my feet planted firmly on the ground
Was I gone too long?
Did I come on too strong?
Did I share too much?
Did I not care enough?
I’m just tryin', tryin'… To carry on
Songtekstvertaling
Er is tegen me gelogen.
Ik ben aangevallen en bijna verloren.
Ik ben voor de gek gehouden.
Ik ben beroofd, maar ik ben geschoold.
Dus stap weg, neem je hand terug
Ik ben het enige lichaam hier dat dit ding kan afschudden.
Schud het Ik zal tot het allemaal naar beneden valt
Ik sta hier nog steeds.
Met mijn voeten stevig op de grond geplant
Ik ben een moeder, Ik was een kind.
Ik was in de war, Ik was bijna geheiligd.
Ik ben gesanctioneerd, ik ben geterroriseerd.
Ik ben vereerd en bijna ingeslikt.
Ga weg, neem je hand terug
Ik ben het enige lichaam hier dat dit ding kan afschudden.
Schud het Ik zal, tot het allemaal naar beneden valt
Ik sta hier nog steeds.
Met mijn voeten stevig op de grond geplant
Was ik te lang weg?
Kwam ik te sterk over?
Heb ik te veel gedeeld?
Gaf ik er niet genoeg om?
Ik probeer gewoon door te gaan.