Bettye LaVette — Somebody Pick Up My Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Pick Up My Pieces" van Bettye LaVette.
Songteksten
Somebody pick up my pieces
I’m scattered everywhere
Help me Put myself back together
Put me somewhere
Way over there
I wanna be taken out
Of contention
I surrender my crown
Somebody pick up my pieces
I think I’m comin' down
Well
I sure thought I had it But Lord
It’s looks like it had me
'Cause the thing
I thought was heaven
Was just falling debris
I may not be crazy
But I sure
Got a hell of a start
Somebody come here
And help me Pick up my pieces
I think
I’m fallin' apart
But don’t follow
My footsteps
Step on over my trail
'Cause the road
Is too dark narrow
Your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you all apart
And they’ll be here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Don’t you follow
My footsteps
Step right over my trail
'Cause the road
Is too darn narrow
And your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you apart
You’ll be right back here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Will be here pickin' up Pieces of you
And your heart
Songtekstvertaling
Pak m ' n spullen.
Ik ben overal verspreid.
Help me mezelf weer in elkaar te zetten.
Zet me ergens neer.
Helemaal daar.
Ik wil uitgeschakeld worden.
Betwisting
Ik geef mijn Kroon over.
Pak m ' n spullen.
Ik denk dat ik naar beneden kom.
Goed
Ik dacht dat ik het had, maar Heer ...
Het lijkt erop dat het me had.
Want het ding
Ik dacht dat het hemels was.
Was gewoon vallend puin.
Ik ben misschien niet gek.
Maar ik weet het zeker.
Wat een begin.
Kom hier.
En help me mijn stukken op te rapen
Ik denk
Ik val uiteen.
Maar niet volgen.
Mijn voetstappen
Stap over mijn spoor.
Want de weg
Is te donker smal
Je voetenwerk kan mislukken.
En de val naar de bodem
Het kan jullie allemaal verscheuren.
En ze zullen hier zijn.
Ik raap stukjes van je op.
En je hart
Volg me niet.
Mijn voetstappen
Stap over mijn pad.
Want de weg
Is te verdomd smal
En je voetenwerk kan mislukken
En de val naar de bodem
Het kan je verscheuren.
Je bent zo terug.
Ik raap stukjes van je op.
En je hart
Zal hier zijn om stukjes van je op te rapen.
En je hart